《Saturno》歌词

[00:00:00] Saturno - Pablo Alborán

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Pablo Alborán

[00:00:21] //

[00:00:21] Vuelves en cada sueño que tengo

[00:00:27] 你出现在我的每一场梦里

[00:00:27] Caigo de nuevo en tu red

[00:00:32] 我已陷入你编织的情网

[00:00:32] Sé que tarda un tiempo

[00:00:35] 我知道你需要时间

[00:00:35] Curarme de ti de una vez

[00:00:40] 但我会立刻将你治愈

[00:00:40] Tuve tantos momentos felices

[00:00:46] 无数幸福的瞬间

[00:00:46] Que olvido lo triste que fue

[00:00:51] 使我忘记了伤痛

[00:00:51] Darte de mi alma

[00:00:53] 甘愿为你献上我的灵魂

[00:00:53] Lo que tú echaste a perder

[00:00:58] 可你却搞砸了一切

[00:00:58] Yo no quería amarte

[00:01:02] 我不愿再爱你

[00:01:02] Tú me enseñaste a odiarte

[00:01:06] 你教会我什么是恨

[00:01:06] Todos los besos que me imaginé

[00:01:10] 我幻想中的所有亲吻

[00:01:10] Vuelven al lugar donde los vi crecer

[00:01:14] 都只是幻想而已

[00:01:14] En saturno viven los hijos que nunca tuvimos

[00:01:21] 我们之间的未来 早已遥不可及

[00:01:21] En plutón aún se oyen gritos de amor

[00:01:29] 那爱的呼唤早已随风飘远 无法听见

[00:01:29] Y en la luna gritan a solas tu voz y mi voz

[00:01:36] 我们已经散落天涯

[00:01:36] Pidiendo perdón

[00:01:40] 渴望被宽恕

[00:01:40] Cosa que nunca pudimos hacer peor

[00:01:52] 可我们将这份感情经营得一塌糊涂

[00:01:52] Tienes la misma culpa que tengo

[00:01:58] 我们都犯了同样的错误

[00:01:58] Aunque te cueste admitir que sientes como siento

[00:02:05] 即使这意味着你不得不承认 我们同样悔恨

[00:02:05] La almohada no suele mentir

[00:02:11] 孤枕难眠的夜晚 早已说明一切

[00:02:11] Yo no quería amarte

[00:02:14] 我不愿再爱你

[00:02:14] Tú me enseñaste a odiarte

[00:02:18] 你教会我什么是恨

[00:02:18] Todos los besos que me imaginé

[00:02:21] 我幻想中的所有亲吻

[00:02:21] Vuelven al lugar donde los vi crecer

[00:02:26] 都只是幻想而已

[00:02:26] En saturno viven los hijos que nunca tuvimos

[00:02:33] 我们之间的未来 早已遥不可及

[00:02:33] En plutón aún se oyen gritos de amor

[00:02:41] 那爱的呼唤早已随风飘远 无法听见

[00:02:41] Y en la luna gritan a solas tu voz y mi voz

[00:02:48] 我们已经散落天涯

[00:02:48] Pidiendo perdón cosa que nunca pudimos hacer peor

[00:03:15] 渴望被宽恕 可我们将这份感情经营得一塌糊涂

[00:03:15] Gritan a solas tu voz y mi voz

[00:03:18] 我们只能各自生活

[00:03:18] Pidiendo perdón

[00:03:22] 渴望被宽恕

[00:03:22] Cosa que nunca pudimos hacer

[00:03:37] 我们将这份感情

[00:03:37] Cosa que nunca pudimos hacer peor

[00:03:42] 可我们将这份感情经营得一塌糊涂