《ユキドケ》歌词

[00:00:00] ユキドケ (融雪) - CHiCO with HoneyWorks

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：HoneyWorks

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：HoneyWorks

[00:00:11] //

[00:00:11] マフラー表情を隠すの

[00:00:18] 围巾 将表情掩藏

[00:00:18] 二人知らない表情してる

[00:00:24] 与二人素不相识的表情

[00:00:24] 閉じ込めた想いと

[00:00:30] 封锁的爱恋

[00:00:30] 雪解けを待つ午後 ため息

[00:00:37] 等待雪融的午后 不觉叹息

[00:00:37] 手を繋いだ影がお似合いね

[00:00:44] 牵手的身影很登对呢

[00:00:44] もし先に伝えていれば…

[00:00:48] 如果我先表白…

[00:00:48] “違う今日”かも

[00:00:50] 也许“今天会是不同结果”

[00:00:50] マフラー取って笑顔繕って

[00:00:57] 取下围巾 重振笑颜

[00:00:57] 二人を見送った

[00:01:03] 目送二人离去

[00:01:03] ユキドケ

[00:01:06] 在雪融

[00:01:06] 春が来るまで「ごめん」

[00:01:12] 春日来临前 道声“抱歉”

[00:01:12] いつも笑ってウソツキ

[00:01:16] 带着微笑假面的骗子

[00:01:16] ねえ忘れるから

[00:01:22] 呐 我会忘记

[00:01:22] 雪が解けるまで

[00:01:36] 在雪融之前

[00:01:36] 君は知るはずない気持ち

[00:01:42] 你明明不可能知道我的心

[00:01:42] なのにね気まずい距離感

[00:01:49] 距离感却让我尴尬

[00:01:49] 上手くなった演技

[00:01:55] 渐渐完美的演技

[00:01:55] 誰か褒めてくれるわけじゃないね

[00:02:02] 也没有人会表扬呢

[00:02:02] 目を合わせて二人お似合いね

[00:02:08] 眼神交汇 你们很相衬呢

[00:02:08] もし先に伝えていれば…

[00:02:12] 如果我先表白…

[00:02:12] 君の事だよ

[00:02:15] 我喜欢你

[00:02:15] 視線が合って気づかないフリ

[00:02:21] 视线相对 佯装没有察觉

[00:02:21] 何度目のヤキモチ

[00:02:27] 已是第几次吃醋

[00:02:27] ユキドケ

[00:02:30] 在雪融

[00:02:30] 春が来るまで「あのね…」

[00:02:36] 春日来临前 说声“那个啊…”

[00:02:36] 好きでいさせてお願い

[00:02:40] 让我喜欢你 求求你

[00:02:40] ねえ花が咲いて

[00:02:46] 呐 在花开

[00:02:46] 雪が解けるまで

[00:03:19] 雪融前

[00:03:19] いつかのように三人並んで

[00:03:26] 和过去那样三个人

[00:03:26] 写真を撮ろうよ

[00:03:32] 并排拍张合影吧

[00:03:32] 約束の季節がくる

[00:03:38] 约定的季节将至

[00:03:38] 恋心さよなら

[00:03:45] 作别这颗恋慕之心

[00:03:45] ユキドケ

[00:03:48] 在雪融

[00:03:48] 春が来るまで「ごめん」

[00:03:54] 春日来临前 道声“抱歉”

[00:03:54] 今日が最後のウソツキ

[00:03:58] 今天是我最后一次说谎

[00:03:58] ねえ今だけだよ

[00:04:04] 呐 只有现在

[00:04:04] 雪が解けてゆく

[00:04:11] 雪渐融

[00:04:11] 好きが解けてゆく

[00:04:17] 爱渐褪

[00:04:17] 雪に解けてゆく

[00:04:22] 融于雪