《(Just One Day)》歌词

[00:00:01] 하루만큼만 (Just One Day) - 안칠현 (安七炫)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作词:강타

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲:강타

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲:강타

[00:00:19] //

[00:00:19] 마지못해 어쩔 수 없이 살아

[00:00:24] 迫不得已，没办法的生存着

[00:00:24] 단 하루도 힘이 들어

[00:00:28] 只留着一天的气力

[00:00:28] 어리석은 나의 바램도 이젠

[00:00:33] 现在，我幼稚的想法只有

[00:00:33] 널 지워야 산다는 걸

[00:00:36] 忘掉你继续生活

[00:00:36] 아직 내 속에 살아있는

[00:00:40] 还活在心里的你

[00:00:40] 너라는 이름 하나

[00:00:44] 只有你的名字

[00:00:44] 다 시간이 지나면 잊혀진단 말

[00:00:49] 随着时间流逝会忘却这样的话

[00:00:49] 왜 내겐 소용 없는지

[00:00:52] 为什么对我不起作用呢

[00:00:52] 하루만큼은 단 하루만큼은

[00:00:57] 一天，只求一天

[00:00:57] 너를 지운 채 살고 싶어

[00:01:01] 想要过忘记你的生活

[00:01:01] 이런 모습으로 나 살아가고 있는 걸

[00:01:07] 我想以这样的姿态生活下去

[00:01:07] 넌 많이 걱정 할 테니

[00:01:09] 会很担心你

[00:01:09] 나 같지 않기를 날 잊었기를

[00:01:15] 不要像我一样，彻底忘记我吧

[00:01:15] 나란 사람은 모르기를

[00:01:18] 不认识像我这样的人

[00:01:18] 부족했던 나의 마지막 부탁이야

[00:01:24] 这是笨拙的我最后的拜托

[00:01:24] 너만은 행복하길 바보 같지만

[00:01:38] 只要你幸福就好

[00:01:38] 서로가 하나씩 나눠갈 수 있다면

[00:01:43] 彼此一定要分开的话，

[00:01:43] 조금은 괜찮을텐데

[00:01:46] 我一点都没有关系

[00:01:46] 내게는 아픈 이별이라는 이름

[00:01:52] 对我来说意味着离别的名字

[00:01:52] 넌 자유란 이름으로

[00:01:55] 对你却意味着自由

[00:01:55] 그런대로 살아내는 건

[00:01:59] 不管怎样，我能活下去

[00:01:59] 니가 있었던 기억들

[00:02:03] 有你的那些回忆

[00:02:03] 미치도록 행복했던 추억들로

[00:02:07] 幸福的几乎疯狂的回忆

[00:02:07] 어떻게든 살아갈 테니

[00:02:11] 怎么才能活下去

[00:02:11] 하루만큼은 단 하루만큼은

[00:02:16] 一天，只求一天

[00:02:16] 너를 지운 채 살고 싶어

[00:02:19] 想要过忘记你的生活

[00:02:19] 이런 모습으로 나 살아가고 있는 걸

[00:02:25] 我想以这样的姿态生活下去

[00:02:25] 넌 많이 걱정 할 테니

[00:02:28] 会很担心你的

[00:02:28] 나 같지 않기를 날 잊었기를

[00:02:33] 不要像我一样，彻底忘记我吧

[00:02:33] 나란 사람은 모르기를

[00:02:37] 不认识像我这样的人

[00:02:37] 부족했던 나의 마지막 부탁이야

[00:02:43] 这是笨拙的我最后的拜托

[00:02:43] 너만은 행복하길 바보같지만

[00:03:05] 只要你幸福就好

[00:03:05] 하루만큼만 단 하루만큼만

[00:03:10] 一天，只求一天

[00:03:10] 나를 조금씩 잊혀줄래

[00:03:14] 一点点忘记我吧

[00:03:14] 조금이라도 천천히 걷고 있어줘

[00:03:19] 就算是一点点，也请慢慢记载

[00:03:19] 그 만큼만 나도 돌아설게

[00:03:23] 我也会这么一点点的靠近

[00:03:23] 미친척하며 살아보겠지

[00:03:27] 假装疯狂的活下去

[00:03:27] 이 세상에선 안될테니

[00:03:31] 这世界不行啊

[00:03:31] 나 사는동안은 널 세상에 맡긴거야

[00:03:37] 我活着的全部时间都是为了你的世界而准备

[00:03:37] 너무나 길겠지만 난 기다려

[00:03:42] 尽管要很长时间，我也愿意等