《Insomnia (Originally Performed By Faithless)》歌词

[00:00:00] Insomnia - Various Artists (欧美群星)

[00:00:30] //

[00:00:30] Deep in the bosom of the gentle night

[00:00:33] 夜色温柔 将我拥进怀中

[00:00:33] Is when I search for the light

[00:00:35] 在深夜里我看到灵感闪光

[00:00:35] Pick up my pen and start to write

[00:00:37] 提起笔来奋笔疾书

[00:00:37] I struggle and fight dark forces

[00:00:39] 我挣扎 在皎洁的月光下

[00:00:39] In the clear moonlight without fear

[00:00:44] 与黑暗斗争 不再惧怕

[00:00:44] Insomnia

[00:00:47] 总是失眠

[00:00:47] I can't get no sleep

[00:01:19] 困意已离我远去

[00:01:19] I used to worry

[00:01:20] 我曾经担忧

[00:01:20] Thought I was going mad

[00:01:22] 担忧自己来到崩溃的边缘

[00:01:22] In a hurry getting stressed

[00:01:24] 重担压在心上

[00:01:24] Making excess mess in darkness

[00:01:26] 黑夜里一片混乱

[00:01:26] No electricity some thing's all over me

[00:01:30] 没有光 惟有粘稠的液体从我身上

[00:01:30] Greasy insomnia

[00:01:32] 流过 失眠

[00:01:32] Please release me

[00:01:33] 请放过我吧

[00:01:33] And let me dream of making mad love

[00:01:36] 让我在梦里

[00:01:36] To my girl on the heath

[00:01:38] 去旷野找我的姑娘

[00:01:38] Tearing off tights with my teeth

[00:01:41] 用锋利的牙齿撕开紧身衣

[00:01:41] But there's no release no peace

[00:01:43] 可是我无从解脱 难觅平静

[00:01:43] I toss and turn without cease

[00:01:45] 像受了诅咒 辗转反侧直到天明

[00:01:45] Like a curse open my eyes and rise like yeast

[00:01:49] 清晨 睁开双眼 我似乎飘然而去

[00:01:49] At least a couple of weeks

[00:01:51] 距上一次真正的熟睡

[00:01:51] Since I last slept kept taking sleepers

[00:01:54] 已经过去几周了

[00:01:54] But now I keep myself pepped

[00:01:57] 而现在 我保持清醒

[00:01:57] Deeper still that night I write by candlelight

[00:02:00] 越到黑夜 越是清醒 我在烛光里写作

[00:02:00] I find insight fundamental movement

[00:02:04] 我找到心的出口 当夜幕降临

[00:02:04] So when it's black this insomniac

[00:02:07] 我开始我的生活 失眠

[00:02:07] Take an original tack

[00:02:08] 带回我的本性

[00:02:08] I keep the beast in my nature

[00:02:10] 保持我天生的野性

[00:02:10] Under ceaseless attack

[00:02:11] 不断地出击

[00:02:11] I gets no sleep

[00:02:14] 深夜无眠

[00:02:14] I can't get no sleep

[00:02:31] 我无法入睡

[00:02:31] I can't get no sleep

[00:02:47] 我无法入睡

[00:02:47] I can't get no sleep

[00:03:03] 我无法入睡

[00:03:03] I need to sleep

[00:03:05] 我渴望熟睡

[00:03:05] I can't get no sleep

[00:03:18] 可我却无法入睡

[00:03:18] I need to sleep

[00:03:20] 我渴望一个美梦

[00:03:20] I can't get no sleep

[00:03:25] 可我却无法入睡