《It Takes One to Know Me》歌词

[00:00:00] It Takes One to Know Me - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:17] //

[00:00:17] It's true that I used to be crazy

[00:00:24] 没错 我是疯了

[00:00:24] And harder to love than most men

[00:00:30] 比大多数男人更难爱

[00:00:30] And the blood that ran in these tired hands

[00:00:36] 血在这些系着的手上流

[00:00:36] Was harder and wilder back then

[00:00:42] 越来越狂野

[00:00:42] And I don't feel as tall as I used to

[00:00:49] 我不觉得和我以前一样高

[00:00:49] Maybe it's just that I've grown

[00:00:55] 也许是我长大了

[00:00:55] You're the one that held my hand when I fell

[00:01:01] 你是当我跌倒时抓住我手的那人

[00:01:01] If I just couldn't make it alone

[00:01:10] 如果我不能让它孤单

[00:01:10] We've lived out all the stories

[00:01:16] 我们会活在所有的故事里

[00:01:16] Sang all the old songs

[00:01:19] 唱着老歌

[00:01:19] It takes one to know me

[00:01:28] 需要一个了解我的人

[00:01:28] I guess you're the one

[00:01:49] 我猜你是那个人

[00:01:49] Your daughters are ladies of fortune

[00:01:55] 你的女儿是幸运的女士

[00:01:55] And your son an heir to the throne

[00:02:00] 你的儿子是王位的继承人

[00:02:00] And though this crown that I hold is

[00:02:04] 虽然这皇冠 我持有

[00:02:04] Tarnished and cold

[00:02:07] 被玷污了 很冰冷

[00:02:07] It's a symbol of all that we own

[00:02:14] 这是一个我们自己的象征

[00:02:14] Sometimes I wish I was younger

[00:02:20] 有时我希望我很年轻

[00:02:20] And could pick up the pieces and run

[00:02:26] 并可以收拾残局

[00:02:26] But then I look back on the matter of fact

[00:02:32] 但后来我回顾事实

[00:02:32] And it's a race that we've already won

[00:02:40] 这场比赛 我们已经赢了

[00:02:40] We've lived out all the stories

[00:02:42] 我们会活在所有的故事里

[00:02:42] Sang all the old songs

[00:02:53] 唱着老歌

[00:02:53] It takes one to know me

[00:02:59] 需要一个了解我的人

[00:02:59] I guess you're the one

[00:03:05] 我猜你是那个人

[00:03:05] We've lived out all the stories

[00:03:11] 我们会活在所有的故事里

[00:03:11] Sang all the old songs

[00:03:17] 唱着老歌

[00:03:17] It takes one to know me

[00:03:24] 需要一个了解我的人

[00:03:24] And you knew the one

[00:03:29] 你知道你是那一个