《Floral Dresses》歌词

[00:00:00] Floral Dresses (碎花裙) - Lucy Rose (露西·罗斯)/The Staves

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lucy Rose

[00:00:01] //

[00:00:01] I grew up in one hell of a family

[00:00:07] 我在一个如地狱般的家庭长大

[00:00:07] You'd envy us alright

[00:00:13] 你肯定会羡慕我们

[00:00:13] All three girls are looking for trouble

[00:00:19] 我们这三个女孩随时都在惹麻烦

[00:00:19] But we came home every night

[00:00:25] 但每天晚上我们必须回家

[00:00:25] I don't wanna wear your floral dresses

[00:00:31] 我不想穿上好看的花裙子

[00:00:31] And my lips won't be coloured

[00:00:37] 我也不想画上精致的妆容

[00:00:37] I don't want your diamond necklace

[00:00:43] 我更不想戴上钻石珠宝

[00:00:43] Your disapproval cuts through

[00:00:49] 因为我的一举一动都让你心生不满

[00:00:49] I see the way you look at me

[00:00:58] 从你看我的眼神我可以明白

[00:00:58] You don't have to tell me

[00:01:16] 你不必说出口我也心知肚明

[00:01:16] I'm growing older each passing day

[00:01:22] 随着时光流逝 我慢慢长大

[00:01:22] But my heart still remains

[00:01:28] 但是我的内心仍然伤痕累累

[00:01:28] I bet you thought I'd grow out of these habits

[00:01:34] 我确信 你觉得我会摆脱这些习惯

[00:01:34] Forgive me for missing

[00:01:41] 原谅我成长中缺失的爱

[00:01:41] I don't wanna wear your floral dresses

[00:01:47] 我不想穿上好看的花裙子

[00:01:47] And my lips won't be coloured

[00:01:53] 我也不想画上精致的妆容

[00:01:53] I don't want your diamond necklace

[00:01:59] 我更不想戴上钻石珠宝

[00:01:59] Your disapproval cuts through

[00:02:05] 因为我的一举一动都让你心生不满

[00:02:05] 'Cause I see the way you look at me

[00:02:13] 因为从你看我的眼神我可以明白

[00:02:13] I see the way you look at me

[00:02:21] 从你看我的眼神我可以明白

[00:02:21] You don't have to tell me

[00:02:26] 你不必说出口我也心知肚明