《When I Look At The World》歌词

[00:00:00] When I Look At The World - U2

[00:00:33] //

[00:00:33] When you look at the world

[00:00:37] 当我看着这世界

[00:00:37] What is it that you see

[00:00:42] 你看到的是什么呢

[00:00:42] People find all kinds of things

[00:00:46] 人们找到了各种事物

[00:00:46] That bring them to their knees

[00:00:52] 让他们为之屈服的事物

[00:00:52] I see an expression

[00:00:56] 我看到了一个表情

[00:00:56] So clear and so true

[00:01:01] 如此清晰真实

[00:01:01] That it changes the atmosphere

[00:01:05] 他改变了周围的氛围

[00:01:05] When you walk (in)to the room

[00:01:09] 当你在房间里漫步的时候

[00:01:09] So I try to be like you

[00:01:14] 我试图像你一样

[00:01:14] Try to feel it like you do

[00:01:19] 感受你的感受

[00:01:19] But without you it's no use

[00:01:23] 但没有你在身旁，一切都没有意义

[00:01:23] I can't see what you see

[00:01:28] 我看不到你看见的一切

[00:01:28] When I look at the world

[00:01:40] 当我看着这世界时

[00:01:40] When the night is someone else's

[00:01:44] 这夜晚是属于别人的

[00:01:44] And you're trying to get some sleep

[00:01:49] 你试图安睡

[00:01:49] When your thoughts are too expensive

[00:01:53] 当你的思绪太过纷杂

[00:01:53] To ever want to keep

[00:01:59] 你已经无法承受

[00:01:59] When there's all kinds of chaos

[00:02:04] 当四周的一切都是一片嘈杂混乱

[00:02:04] And everyone is walking lame

[00:02:08] 当周围的人都蹒跚前行

[00:02:08] You don't even blink now do you

[00:02:12] 你连眼都不愿意眨一下

[00:02:12] Or even look away

[00:02:16] 甚至不愿去看一眼

[00:02:16] So I try to be like you

[00:02:21] 所以我努力着想像你一样

[00:02:21] Try to feel it like you do

[00:02:26] 想感受你的感受

[00:02:26] But without you it's no use

[00:02:30] 但是没有你一切都毫无意义

[00:02:30] I can't see what you see

[00:02:35] 我看不到你看到的一切

[00:02:35] When I look at the world

[00:03:00] 当我看着这世界时

[00:03:00] I can't wait any longer

[00:03:05] 我再也无法等下去

[00:03:05] I can't wait 'til I'm stronger

[00:03:10] 我再也无法等下去，直到我变得强大起来

[00:03:10] Can't wait any longer

[00:03:14] 再也无法等下去

[00:03:14] To see what you see

[00:03:18] 去看你看到的一切

[00:03:18] When I look at the world

[00:03:30] 当我看着这个世界时

[00:03:30] I'm in the waiting room

[00:03:35] 我在等候室里

[00:03:35] I can't see for the smoke

[00:03:40] 眼前一片模糊，全是烟雾

[00:03:40] I think of you and your holy book

[00:03:43] 我想起了你，以及你那本神圣的书

[00:03:43] When the rest of us choke

[00:03:50] 当我们都感到窒息时

[00:03:50] Tell me tell me

[00:03:54] 告诉我，告诉我

[00:03:54] What do you see

[00:03:59] 你看到了什么

[00:03:59] Tell me tell me

[00:04:04] 告诉我，告诉我

[00:04:04] What's wrong with me

[00:04:09] 我到底是怎么了

[00:04:09] 我