《呼喊 (Calling You)》歌词

[00:00:00] 呼喊 (Calling You) (呼ぶ) - 서인국 (徐仁国)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：방시혁/백찬

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：방시혁

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Pdogg

[00:00:12] //

[00:00:12] 떠나는 너의 뒤로

[00:00:15] 在离去的你的身后

[00:00:15] 무거운 그림자 위로

[00:00:18] 在沉重的影子后

[00:00:18] 마지막 니 이름을 불러

[00:00:23] 最后一次呼喊你的名字

[00:00:23] 슬퍼도 울진 않아

[00:00:26] 即使伤心也不哭

[00:00:26] 눈물로 보내진 않아

[00:00:29] 不会用眼泪送你离去

[00:00:29] 네 이름을 계속 난 불러

[00:00:34] 我一直呼喊你的名字

[00:00:34] 그 이름이 노래가 되도록

[00:00:40] 希望那个名字成为一首歌

[00:00:40] 널 붙잡을 수 있게

[00:00:44] 从而把你留住

[00:00:44] 목이 터질 때 까지

[00:00:47] 直到喉咙破掉

[00:00:47] 갈라져 쉴 때 까지

[00:00:50] 破到沙哑的时候

[00:00:50] 부른다 너의 노래

[00:00:53] 呼唤着你的歌

[00:00:53] 슬픈 그 노래

[00:00:56] 伤感的那首歌

[00:00:56] 눈물보다 슬프게

[00:00:58] 比眼泪更伤感

[00:00:58] 외침보다 더 크게

[00:01:01] 比呼唤更响亮

[00:01:01] 부른다 너의 이름

[00:01:05] 呼喊着你的名字

[00:01:05] 슬픈 그 이름

[00:01:08] 伤感的那名字

[00:01:08] 돌아와줘 oh oh oh 제발

[00:01:21] 回到我身边吧 拜托

[00:01:21] 혼자서 아프겠다고

[00:01:24] 独自一人会痛苦的

[00:01:24] 끝까지 넌 웃으라고

[00:01:26] 想让你笑到最后

[00:01:26] 보내는 내 다짐을 전해

[00:01:32] 而传达我的决心

[00:01:32] 하나만 기억하라고

[00:01:35] 只要记住一句话

[00:01:35] 영원히 기다린다고

[00:01:38] 永远等着你的这句

[00:01:38] 네 이름을 계속 난 불러

[00:01:43] 我不停呼喊着你的名字

[00:01:43] 그 이름이 노래가 되도록

[00:01:48] 希望那个名字成为一首歌

[00:01:48] 널 붙잡을 수 있게

[00:01:53] 从而把你留住

[00:01:53] 목이 터질 때까지

[00:01:56] 直到喉咙破掉

[00:01:56] 갈라져 쉴 때 까지

[00:01:58] 破到沙哑的时候

[00:01:58] 부른다 너의 노래

[00:02:02] 呼唤着你的歌

[00:02:02] 슬픈 그 노래

[00:02:04] 伤感的那首歌

[00:02:04] 눈물보다 슬프게

[00:02:07] 比眼泪更伤感

[00:02:07] 외침보다 더 크게

[00:02:10] 比呼唤更响亮

[00:02:10] 부른다 너의 이름

[00:02:13] 呼喊着你的名字

[00:02:13] 슬픈 그 이름

[00:02:17] 伤感的那名字

[00:02:17] 돌아와 줘

[00:02:18] 回来吧

[00:02:18] 아무리 외쳐도

[00:02:20] 无论怎么呼喊

[00:02:20] 너는 점점 멀어져 가고

[00:02:22] 你依然渐渐远去

[00:02:22] 돌아와 줘

[00:02:24] 回来吧

[00:02:24] 대답이 없어도

[00:02:25] 即使没有回答

[00:02:25] 너를 부르겠다 했지만

[00:02:28] 也要一直呼喊你

[00:02:28] 어디까지 간거니

[00:02:30] 你走到哪里了

[00:02:30] 어디까지 간거니

[00:02:31] 你走到哪里了

[00:02:31] 어디까지 갈거니

[00:02:33] 你要走到哪里

[00:02:33] 어디까지 갈거니

[00:02:34] 你要走到哪里

[00:02:34] 눈물이 흘러 목을 막는다

[00:02:41] 眼泪挡住我的喉咙

[00:02:41] 목이 터질 때까지

[00:02:44] 直到喉咙破掉

[00:02:44] 갈라져 쉴 때 까지

[00:02:47] 破到沙哑的时候

[00:02:47] 부른다 너의 노래

[00:02:50] 呼唤着你的歌

[00:02:50] 슬픈 그 노래

[00:02:53] 伤感的那首歌

[00:02:53] 눈물보다 슬프게

[00:02:55] 比眼泪更伤感

[00:02:55] 외침보다 더 크게

[00:02:58] 比呼唤更响亮

[00:02:58] 부른다 너의

[00:03:00] 呼喊你的名字

[00:03:00] 이름 슬픈 그 이름

[00:03:05] 伤感的那名字

[00:03:05] 돌아와줘 oh oh oh 제발

[00:03:16] 回来吧 拜托

[00:03:16] 돌아와줘 oh

[00:03:21] 回来吧