《Live Like There’s No Tomorrow》歌词

[00:00:00] Live Like There's No Tomorrow - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)

[00:00:05] //

[00:00:05] If time can turn in today

[00:00:12] 如果时间能在今天开启

[00:00:12] And we left too many things to say

[00:00:15] 我们有太多话要说

[00:00:15] If we could turn it back

[00:00:17] 如果我们可以让时间倒退

[00:00:17] What would we want to change

[00:00:20] 我们想改变什么

[00:00:20] And now's the time to take a chance

[00:00:23] 现在是时候抓住机会

[00:00:23] Come on' we gotta make a stand

[00:00:25] 来吧 我们得表明立场

[00:00:25] What have we got to lose

[00:00:27] 我们会失去什么

[00:00:27] The choice is in our hands

[00:00:30] 选择就在我们的手中

[00:00:30] And we can find a way

[00:00:35] 我们能找到一种方式

[00:00:35] To do anything' if we try to

[00:00:41] 做任何事情，如果我们尝试

[00:00:41] Live like there's no tomorrow

[00:00:48] 活在当下

[00:00:48] 'Cause all we have is here' right now

[00:00:51] 因为我们拥有的所有就是现在

[00:00:51] Love like it's all that we know

[00:00:59] 去爱，就像那是我们知道的全部

[00:00:59] The only chance that we ever found

[00:01:01] 我们迄今发现的唯一的机会

[00:01:01] Believe in what we feel inside

[00:01:05] 相信我们内心的感受

[00:01:05] Believe and it will never die

[00:01:07] 相信它，它永远不会消亡

[00:01:07] Don't never let this life pass us by

[00:01:11] 不要错过这种生活

[00:01:11] Live like there's no tomorrow

[00:01:18] 活在当下

[00:01:18] If there never was a night' a day

[00:01:24] 如果没有黑夜白昼之分

[00:01:24] And memories could fade away

[00:01:27] 记忆便会消退

[00:01:27] Then there'd be

[00:01:28] 什么都不会丢下

[00:01:28] Nothing left' but the dreams we made

[00:01:31] 只剩下我们的梦

[00:01:31] Take a leap in faith and hope you fly

[00:01:34] 你可以转变信仰，希望你能展翅高飞

[00:01:34] Feel what it's like to be alive

[00:01:37] 感觉就像是活着

[00:01:37] Give it all that we've got

[00:01:38] 倾尽所有

[00:01:38] And lay it all on the line

[00:01:42] 静静等候

[00:01:42] And we can find a way

[00:01:46] 我们能找到一种方式

[00:01:46] To do anything' if we try to

[00:01:52] 做任何事情，如果我们尝试

[00:01:52] Live like there's no tomorrow

[00:02:00] 活在当下

[00:02:00] 'Cause all we have is here' right now

[00:02:02] 因为我们拥有的所有就是现在

[00:02:02] Love like it's all that we know

[00:02:09] 去爱，就像那是我们知道的全部

[00:02:09] The only chance that we ever found

[00:02:12] 我们迄今发现的唯一的机会

[00:02:12] Believe in what we feel inside

[00:02:16] 相信我们内心的感受

[00:02:16] Believe and it will never die

[00:02:19] 相信它，它永远不会消亡

[00:02:19] Don't never let this life pass us by

[00:02:22] 不要错过这种生活

[00:02:22] Live like there's no tomorrow

[00:02:33] 活在当下

[00:02:33] Be here by my side

[00:02:36] 在我身边

[00:02:36] We'll do this together

[00:02:40] 我们要一起做

[00:02:40] Just you and me

[00:02:43] 只有你和我

[00:02:43] Nothing is impossible

[00:02:45] 没有什么不可能

[00:02:45] Nothing is impossible

[00:02:48] 没有什么不可能

[00:02:48] Live like there's no tomorrow

[00:03:06] 活在当下

[00:03:06] 'Cause all we have is here' right now

[00:03:08] 因为我们拥有的所有就是现在

[00:03:08] Love like it's all that we know

[00:03:17] 去爱，就像那是我们知道的全部

[00:03:17] The only chance that we ever found

[00:03:19] 我们迄今发现的唯一的机会

[00:03:19] Believe in what we feel inside

[00:03:22] 相信我们内心的感受

[00:03:22] Believe and it will never die

[00:03:25] 相信它，它永远不会消亡

[00:03:25] Don't never let this life pass us by

[00:03:28] 不要错过这种生活

[00:03:28] Live like there's no tomorrow' oh

[00:03:39] 活在当下

[00:03:39] Live like there's no tomorrow

[00:03:48] 活在当下

[00:03:48] 'Cause all we have is here' right now

[00:03:50] 因为我们拥有的所有就是现在

[00:03:50] Love like it's all the we know

[00:03:57] 去爱，就像那是我们所知道的一切

[00:03:57] The only chance that we ever found

[00:04:02] 我们迄今发现的唯一的机会