《Three Little Birds》歌词

[00:00:00] Three Little Birds (三只小鸟) - Bob Marley & The Wailers (鲍勃·马利与哭泣者乐队)/The Wailers (威勒斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] "Don't worry about a thing

[00:00:21] 不要担心一件事

[00:00:21] 'Cause every little thing gonna be all right

[00:00:27] 因为每件小事都会变好

[00:00:27] Singin': "Don't worry about a thing

[00:00:34] 唱着 不要担心一件事

[00:00:34] 'Cause every little thing gonna be all right "

[00:00:40] 因为每件小事都会变好

[00:00:40] Rise up this mornin'

[00:00:43] 清晨起床

[00:00:43] Smiled with the risin' sun

[00:00:46] 微笑随着升起的太阳

[00:00:46] Three little birds

[00:00:49] 三只小鸟

[00:00:49] Pitch by my doorstep

[00:00:53] 在我的家门口停留

[00:00:53] Singin' sweet songs

[00:00:56] 唱着甜蜜的歌

[00:00:56] Of melodies pure and true

[00:00:59] 节奏真实纯洁

[00:00:59] Sayin' ("This is my message to you-ou-ou:")

[00:01:06] 说 这是我给你的信息

[00:01:06] Singin': "Don't worry 'bout a thing

[00:01:13] 唱着 不要担心一件事

[00:01:13] 'Cause every little thing gonna be all right "

[00:01:19] 因为每件小事都会变好

[00:01:19] Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing

[00:01:26] 唱着不要担心一件事

[00:01:26] 'Cause every little thing gonna be all right "

[00:01:32] 因为每件小事都会变好

[00:01:32] Rise up this mornin'

[00:01:35] 清晨起床

[00:01:35] Smiled with the risin' sun

[00:01:38] 微笑随着升起的太阳

[00:01:38] Three little birds

[00:01:41] 三只小鸟

[00:01:41] Pitch by my doorstep

[00:01:44] 在我的家门口停留

[00:01:44] Singin' sweet songs

[00:01:48] 唱着甜蜜的歌

[00:01:48] Of melodies pure and true

[00:01:51] 节奏真实纯洁

[00:01:51] Sayin' "This is my message to you-ou-ou:"

[00:01:58] 说 这是我给你的信息

[00:01:58] Singin': "Don't worry about a thing worry about a thing oh

[00:02:05] 唱着 不要担心一件事

[00:02:05] Every little thing gonna be all right Don't worry "

[00:02:10] 每件小事都会变好 不要担心

[00:02:10] Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry

[00:02:18] 唱着 不要担心一件事 我不担心

[00:02:18] "'Cause every little thing gonna be all right "

[00:02:24] 因为每件小事都会变好

[00:02:24] Singin': "Don't worry about a thing

[00:02:30] 唱着 不要担心一件事

[00:02:30] 'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry

[00:02:36] 因为每件小事都会变好 我不担心

[00:02:36] Singin': "Don't worry about a thing

[00:02:43] 唱着 不要担心一件事

[00:02:43] 'Cause every little thing gonna be all right "

[00:02:48] 因为每件小事都会变好

[00:02:48] Singin': "Don't worry about a thing oh no

[00:02:53] 唱着 不要担心一件事