《Miss You》歌词

[00:00:00] Miss You - Mat Kearney (马特·科尔尼)

[00:00:11] //

[00:00:11] You'll never be ready even when you know it's going to come

[00:00:17] 纵然你已知道在劫难逃 你也不会准备好

[00:00:17] All of the memories beat in my chest like a drum

[00:00:22] 往事历历 撞击着我的胸膛 一如鼓声阵阵

[00:00:22] Feels like the last day oh of the rest of my life

[00:00:28] 恍惚是我余生的最后一天

[00:00:28] All that I want to say I never could quite say goodbye

[00:00:33] 从来都想好好说再见 但却从未开口

[00:00:33] And I got one call coming in the evening

[00:00:37] 夜晚时分接了个电话

[00:00:37] I could hear the short breath that you're breathing

[00:00:39] 你气喘吁吁 最细微的呼吸我都能听到

[00:00:39] Said darling it's the way we fall it's the way we fall

[00:00:45] 你说这就是我们的路 这就是我们要走的路

[00:00:45] Close my eyes and put it in the picture

[00:00:47] 闭上双眼 把这装进相框

[00:00:47] Carve your name in my heart like a scripture

[00:00:50] 刻上你的名字在我的心中就如戳记

[00:00:50] Said darling it's the way we fall the way we fall again

[00:00:55] 这就是我们的路 这就是我们要走的路

[00:00:55] Every time I break these chains

[00:00:57] 每一次我打破这些枷锁

[00:00:57] Every time I feel this pain

[00:01:00] 每一次我感受着这些苦痛

[00:01:00] Nothing really ever changed

[00:01:04] 没有什么是真正改变的

[00:01:04] I'm gonna miss you

[00:01:05] 我会想念你

[00:01:05] Even if I'm in the dark

[00:01:08] 尽管我身处黑暗

[00:01:08] Even if we're worlds apart

[00:01:11] 尽管我们已是两个世界

[00:01:11] I can feel your beating heart

[00:01:15] 我依然能感受你的心跳

[00:01:15] I'm gonna miss you

[00:01:16] 我会想念你

[00:01:16] Tonight I'm driving riding out alone into the night

[00:01:22] 今晚我独自开车到深夜

[00:01:22] Your somewhere flying riding up high in the clouds

[00:01:27] 你在某个地方的云层里高飞

[00:01:27] You were the reason the first note I could ever sing

[00:01:32] 你是我能唱出第一个音符的原因

[00:01:32] And I still believe in everything we dreamed that it could be

[00:01:38] 我依然相信着 我们曾经憧憬的一切

[00:01:38] And I saw headlights shining in the window

[00:01:42] 在车窗深处 我看到灯光闪耀

[00:01:42] Looking down at a phone that never will call

[00:01:45] 低头看着那永远不会响起的电话

[00:01:45] Darling it's the way we fall it's the way we fall

[00:01:50] 亲爱的 这就是我们的路 我们要走的路

[00:01:50] Last night I dreamed you were waiting

[00:01:53] 昨晚 我梦到你在等待

[00:01:53] On a corner in the coat that you gave me

[00:01:55] 在你给我大衣的那个角落

[00:01:55] Said darling we were born alive and we'll be born again

[00:02:00] 你说亲爱的 我们活着是为了存在 我们会重生的

[00:02:00] Every time I break these chains

[00:02:02] 每一次我打破这些枷锁

[00:02:02] Every time I feel this pain

[00:02:05] 每一次我感受着这些苦痛

[00:02:05] Nothing really ever changed

[00:02:09] 没有什么是真正改变的

[00:02:09] I'm gonna miss you

[00:02:11] 我会想念你

[00:02:11] Even if I'm in the dark

[00:02:13] 尽管我身处黑暗

[00:02:13] Even if we're worlds apart

[00:02:16] 尽管我们已是两个世界

[00:02:16] I can feel your beating heart

[00:02:20] 我依然能感受你的心跳

[00:02:20] I'm gonna miss you

[00:02:31] 我会想念你

[00:02:31] I'm gonna miss you

[00:02:43] 我会想念你

[00:02:43] Every time I break these chains

[00:02:46] 每一次我打破这些枷锁

[00:02:46] Every time I feel this pain

[00:02:49] 每一次我感受着这些苦痛

[00:02:49] Nothing really ever changed

[00:02:53] 没有什么是真正改变的

[00:02:53] I'm gonna miss you

[00:02:54] 我会想念你

[00:02:54] Even if I'm in the dark

[00:02:57] 尽管我身处黑暗

[00:02:57] Even if we're worlds apart

[00:02:59] 尽管我们已是两个世界

[00:02:59] I can feel your beating heart

[00:03:03] 我依然能感受你的心跳

[00:03:03] I'm gonna miss you

[00:03:05] 我会想念你

[00:03:05] Even if we're worlds apart

[00:03:09] 尽管我们已是两个世界

[00:03:09] I'm gonna miss you

[00:03:10] 我会想念你

[00:03:10] I can feel your beating heart

[00:03:14] 我依然能感受你的心跳

[00:03:14] I'm gonna miss you

[00:03:19] 我会想念你