《The Woman In My Life》歌词

[00:00:08] Phil Vassar

[00:00:15] //

[00:00:15] She was there in the stands

[00:00:20] 她站在看台上

[00:00:20] Come rain or come shine

[00:00:24] 无论晴天雨天都会来

[00:00:24] She was the lady that smiled all the time

[00:00:31] 她总是一脸笑意

[00:00:31] I know times were hard

[00:00:35] 我深知时代艰险

[00:00:35] But she never let on

[00:00:39] 但她却从不伪装

[00:00:39] No it wasn't easy

[00:00:43] 从不 这何其难啊

[00:00:43] But she was so strong

[00:00:48] 但她就是这么坚强

[00:00:48] And she believed in me

[00:00:53] 而且她对我深信不疑

[00:00:53] When I just gave up

[00:00:57] 我刚要放弃

[00:00:57] She took all my worries

[00:01:01] 她就除去了我的疑虑

[00:01:01] And she gave me love

[00:01:05] 给予我爱的关怀

[00:01:05] She rocked me to sleep

[00:01:08] 她唱着摇篮曲

[00:01:08] With a sweet lullaby

[00:01:11] 轻摇着我入睡

[00:01:11] I thank God for that woman in my life

[00:01:26] 谢谢上帝让我生命里有这位女性的呵护

[00:01:26] So many bruises

[00:01:30] 伤痕累累

[00:01:30] And young broken hearts

[00:01:34] 一颗年轻的心几遭打击

[00:01:34] And ill-fated arrows

[00:01:38] 不幸的命运之箭

[00:01:38] That all missed their marks

[00:01:42] 屡屡与他擦身而过

[00:01:42] And I found a lover

[00:01:46] 而且我还找到了自己的爱人

[00:01:46] Like there's never been

[00:01:49] 这种事真的想都没想过

[00:01:49] She's my baby's mother

[00:01:53] 她是我孩子的母亲

[00:01:53] And she's my best friend

[00:01:59] 也是我最好的朋友

[00:01:59] And she believes in me

[00:02:03] 她对我深信不疑

[00:02:03] When I just give up

[00:02:07] 我刚要放弃

[00:02:07] She takes all my worries

[00:02:11] 她就除去了我的疑虑

[00:02:11] And she gives me love

[00:02:15] 给予我爱的关怀

[00:02:15] Yeah she rocks me to sleep

[00:02:19] 她唱着摇篮曲

[00:02:19] With a sweet lullaby

[00:02:23] 轻摇着我入睡

[00:02:23] I thank God for this woman in my life

[00:02:31] 谢谢上帝让我生命里有这位女性的呵护

[00:02:31] Now she's two years old

[00:02:34] 现在她两岁了

[00:02:34] And she's my biggest fan

[00:02:38] 是我最大的铁杆儿粉丝

[00:02:38] And I'm wrapped around the finger

[00:02:42] 她用她那稚嫩的小手

[00:02:42] Of her little hand

[00:02:48] 抱住我

[00:02:48] And she believes in me

[00:02:52] 她对我深信不疑

[00:02:52] When I just give up

[00:02:56] 我刚要放弃

[00:02:56] She takes all my worries

[00:03:00] 她就除去了我的疑虑

[00:03:00] And she gives me love

[00:03:03] 给予我爱的关怀

[00:03:03] Yeah I rock her to sleep

[00:03:08] 我唱着摇篮曲

[00:03:08] With a sweet lullaby

[00:03:11] 轻摇着她入睡

[00:03:11] I thank God for this woman in my life

[00:03:17] 谢谢上帝赐予我这个宝贝

[00:03:17] Oh I thank God for this woman in my life

[00:03:29] 谢谢上帝赐予我这个宝贝

[00:03:29] 呵呵 他写给小女儿的歌

[00:03:34] 呵呵，他写给小女儿的歌