《My Own Way》歌词

[00:00:02] Three 6 Ma-fi-UHH Good Charlotte

[00:00:07] 无敌的Three 6 Mafia 优秀的夏洛特

[00:00:07] Hypnotize Minds dat executive

[00:00:12] 精神恍惚 呆板的领导者

[00:00:12] Some real sh*t man let's drop it

[00:00:14] 真是糟透了 伙计 让我们终止这一切

[00:00:14] Let's go

[00:00:16] 来吧

[00:00:16] You know I can't live my life workin no 9 to 5

[00:00:23] 你知道的 我可不想每天过着朝九晚五的生活

[00:00:23] No matter what they say I'm doin it my own way

[00:00:31] 不管别人说什么 我都要以自己的方式生活

[00:00:31] Cause time ain't on my side and they don't understand

[00:00:37] 因为时间不会偏心于我 但人们并不理解

[00:00:37] Forget what people say I'm doin it my own way

[00:00:43] 忘记人们说的一切 我要以自己的方式生活

[00:00:43] So many shysters in my ears fool tryin to pop it

[00:00:47] 耳边如此多的奸诈小人 想要引起人们的注意

[00:00:47] On my new fame they will put new hands in my pocket

[00:00:50] 在我全新的名望之下 他们会用全新的手段来分享我胜利的果实

[00:00:50] Standin in the rain buck in hand man about to cock it

[00:00:53] 站在雨水之中 紧握着手中的钞票 我要昂首前行

[00:00:53] I take another one they wanna be up out the rocket

[00:00:57] 我取得全新的成就 他们就想要分享我的荣誉

[00:00:57] I cain't understand why they even wanna see me broke

[00:01:00] 我不明白为什么他们还想要看到我失败

[00:01:00] Wanna see me choke off my own blood from cuttin my throat

[00:01:04] 想要看到我作茧自缚 想要让我流血死去

[00:01:04] I always wanted the money fame wasn't worth my while

[00:01:07] 我一直都想要钞票 名声根本不值得我浪费任何一秒

[00:01:07] That's why I wore a mask on the front of "Mystic Stylez"

[00:01:11] 所以我才会戴上神秘主义的面具

[00:01:11] But one night in March my life changed in a sec

[00:01:15] 但是三月的一个晚上 我的生活发生了翻天覆地的变化

[00:01:15] Whether for better or for worse I can't answer that yet

[00:01:18] 不管是好是坏 我现在还答不上来

[00:01:18] But I'll go to the pen before I lose my ends

[00:01:21] 但是在我错失结果之前 我会锒铛入狱

[00:01:21] Murder one one of you hoes tryin to get me for my Benjamins

[00:01:27] 杀掉一个 一个你的女人 想要为我的本杰明重新找回自我

[00:01:27] You know I can't live my life workin no 9 to 5

[00:01:34] 你知道的 我可不想每天过着朝九晚五的生活

[00:01:34] No matter what they say I'm doin it my own way

[00:01:41] 不管别人说什么 我都要以自己的方式生活

[00:01:41] Cause time ain't on my side and they don't understand

[00:01:48] 因为时间不会偏心于我 但人们并不理解

[00:01:48] Forget what people say I'm doin it my own way

[00:01:53] 忘记人们说的一切 我要以自己的方式生活

[00:01:53] In the field it's real slip up get killed

[00:01:57] 在田野上 这一切都是真实的 遭遇不幸 遇刺身亡

[00:01:57] Get robbed get stuck get messed off in a deal

[00:02:00] 被抢劫 被欺骗 被牵扯进一场交易之中

[00:02:00] These kids are gone on meth and pills

[00:02:04] 这些孩子已经与世长眠了 因为那些兴奋剂

[00:02:04] That's why I pack I carry the steel

[00:02:07] 所以我才会收起骄傲 带走所有的坚强

[00:02:07] I'm posted in the hood got green I'm good

[00:02:11] 我在美妙的幌子下贴出公告并得到允许 我很好

[00:02:11] Trap house no doubt is where I stood

[00:02:14] 毫无疑问 我站的这个房子中布满了陷阱

[00:02:14] Got guap got hot 'til shop got popped

[00:02:18] 我会让你们感到火热 兴奋不已 直到商店都大开其门

[00:02:18] These snitches time cuts it won't ever stop

[00:02:21] 你们这些小偷 时间对你们的惩罚从不会终止

[00:02:21] The times ain't gon' change change long as coc*ine 'caine

[00:02:25] 时间从不会改变 不会像***那样改变

[00:02:25] Goes up the nose nose fries a ni**a brain brain

[00:02:29] ***沿着鼻孔向上 燃爆人们的大脑

[00:02:29] See 'em in the mornin time tryin to catch a train train

[00:02:32] 早上的时候看到他们正追赶一辆火车

[00:02:32] Back out on the block （block） doin the same thang thang

[00:02:37] 却又回到街区做着千篇一律的事情

[00:02:37] You know I can't live my life workin no 9 to 5

[00:02:44] 你知道的 我可不想每天过着朝九晚五的生活

[00:02:44] No matter what they say I'm doin it my own way

[00:02:52] 不管别人说什么 我都要以自己的方式生活

[00:02:52] Cause time ain't on my side and they don't understand

[00:02:58] 因为时间不会偏心于我 但人们并不理解

[00:02:58] Forget what people say I'm doin it my own way

[00:03:05] 忘记人们说的一切 我要以自己的方式生活

[00:03:05] Whoahhhhhhhh

[00:03:10] //