《北京ダック》歌词

[00:00:00] 北京ダック (北京烤鸭) - 細野晴臣 (Harry Hosono)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：細野晴臣

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：細野晴臣

[00:00:24] //

[00:00:24] 横浜光る街

[00:00:31] 横滨那闪闪发光的街道

[00:00:31] 雨が降る

[00:00:35] 雨水洒落

[00:00:35] まるで古い映画さ

[00:00:42] 宛如一部古旧的电影

[00:00:42] Singing in the rain

[00:00:45] //

[00:00:45] 雨男唄う

[00:00:53] 雨男歌唱

[00:00:53] 赤い靴履いた君は

[00:01:00] 穿着红色鞋子的你

[00:01:00] 異人さんにでも連れられて

[00:01:09] 即使被外国人带着

[00:01:09] 迷いこむよ

[00:01:12] 还是迷路了哦

[00:01:12] この中華街

[00:01:15] 这条唐人街

[00:01:15] 辺りは火の海

[00:01:24] 周围都是火焰的海洋

[00:01:24] 慌てて逃げる家鴨

[00:01:30] 慌张逃窜的鸭子

[00:01:30] 火事はボゥボゥボゥ

[00:01:32] 在火灾中嘎嘎嘎喊叫

[00:01:32] カンカンカンウ

[00:01:39] 噔噔蹬蹬

[00:01:39] 赤く燃える街逃げる

[00:01:45] 在燃烧得通红的街道上逃跑

[00:01:45] あれはきっと北京ダック

[00:02:22] 那一定就是北京烤鸭

[00:02:22] 横浜光る街

[00:02:29] 横滨那闪闪发光的街道

[00:02:29] 火が昇る

[00:02:33] 燃起了火焰

[00:02:33] まるで夢の中

[00:02:40] 好似在梦境中一般

[00:02:40] この中華街

[00:02:44] 这条唐人街

[00:02:44] 辺りは火の海

[00:02:53] 周围都是火焰的海洋

[00:02:53] 慌てて逃げる家鴨

[00:02:59] 慌张逃窜的鸭子

[00:02:59] 火事はボゥボゥボゥ

[00:03:01] 在火灾中嘎嘎嘎喊叫

[00:03:01] カンカンカンウ

[00:03:07] 噔噔蹬蹬

[00:03:07] 赤く燃える街逃げる

[00:03:14] 在燃烧得通红的街道上逃跑

[00:03:14] あれはきっと北京ダック

[00:03:23] 那一定就是北京烤鸭

[00:03:23] 雨と燃える炎

[00:03:28] 雨水和熊熊燃烧的火焰

[00:03:28] 背中に受けて

[00:03:32] 后背一边承受着

[00:03:32] 逃げる

[00:03:37] 一边逃跑

[00:03:37] 君の胸にはしっかり

[00:03:42] 你的内心确认

[00:03:42] それはあの北京ダック

[00:03:51] 这就是北京烤鸭

[00:03:51] それはあの北京ダック

[00:03:56] 这就是北京烤鸭