《Act IV: E l’ami? - Sempre》歌词

[00:00:00] Act IV: E l'ami? - Sempre - Georg Solti (乔治·索尔蒂)/Robert Merrill (罗伯特·梅里尔)/Anna Moffo (安娜·莫芙)/Alfredo Kraus

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Giuseppe Verdi

[00:00:39] //

[00:00:39] E l'ami

[00:00:41] 你爱他吗

[00:00:41] Sempre

[00:00:42] 我心依然

[00:00:42] Pure tempo a guarirne t'ho lasciato

[00:00:47] 我会给你时间治愈伤痛

[00:00:47] Io l'amo

[00:00:49] 我爱他

[00:00:49] Povero cor di donna ah il vile infame

[00:00:57] 可怜天下女人心 这个卑鄙小人

[00:00:57] Ma ne avrai vendetta o gilda

[00:01:01] 你应该报复他 吉尔达

[00:01:01] Pietà mio padre

[00:01:04] 怜悯我吧 父亲

[00:01:04] E se tu certa fossi

[00:01:06] 如果你知道

[00:01:06] Ch'ei ti tradisse l'ameresti ancora

[00:01:13] 他已背弃了你 你还会爱他吗

[00:01:13] Nol so ma pur m'adora

[00:01:21] 我说不清 但他会对我忠诚

[00:01:21] Egli

[00:01:22] 他吗

[00:01:22] Sì

[00:01:23] 是的

[00:01:23] Ebben osserva dunque

[00:01:31] 那你就等着瞧吧

[00:01:31] Un uomo vedo

[00:01:33] 我看到了他

[00:01:33] Per poco attendi

[00:01:38] 等一下

[00:01:38] Ah padre mio

[00:01:40] 父亲

[00:01:40] Due cose e tosto

[00:01:42] 我要两样东西 快一点

[00:01:42] Quali

[00:01:42] 什么东西

[00:01:42] Una stanza e del vino

[00:01:45] 一间卧房 一瓶好酒

[00:01:45] Son questi I suoi costumi

[00:01:47] 这是他的老习惯

[00:01:47] Oh il bel zerbino

[00:01:52] 真是个花花公子