《Purple Haze》歌词

[00:00:00] Purple Haze (紫色烟雾) - Jimi Hendrix (吉米·亨德里克斯)

[00:00:42] //

[00:00:42] Purple haze all in my brain

[00:00:47] 紫色烟雾萦绕在我脑海里

[00:00:47] Lately things just don't seem the same

[00:00:51] 最近事情似乎有些反常

[00:00:51] Actin' funny but I don't know why

[00:00:56] 反应很有趣 但我不知道原因

[00:00:56] Excuse me while I kiss the sky

[00:01:07] 当我亲吻天空时打扰我 到处都是紫色烟雾

[00:01:07] Don't know if I'm comin' up or down

[00:01:12] 不知道我是要上来还是下去

[00:01:12] Am I happy or in misery

[00:01:16] 我是开心还是很痛苦

[00:01:16] Whatever it is that girl put a spell on me

[00:02:26] 无论它是什么 那个女孩给我施了魔咒

[00:02:26] Purple haze all in my eyes

[00:02:30] 紫色烟雾笼罩着我的眼睛

[00:02:30] Don't know if it's day or night

[00:02:35] 我不知道是白天还是黑夜

[00:02:35] You've got me blowing blowing my mind

[00:02:38] 你吹动了我的心

[00:02:38] Is it tomorrow or just the end of time

[00:02:47] 这是明天还是时间的尽头

[00:02:47] No help me help me aw yeah oh no no oh Purple Haze

[00:02:52] 不要这样 帮帮我 帮帮我 不要这样 不要这样 紫色烟雾