《Time Has Come Today - Single Version One》歌词

[00:00:00] Time Has Come Today (《金刚：骷髅岛》电影插曲) - The Chamber Brothers

[00:00:25] //

[00:00:25] Time has come today

[00:00:29] 时候到了

[00:00:29] Young hearts can go their way

[00:00:34] 年轻的心就要出发

[00:00:34] Can't put it off

[00:00:35] 不能再多等

[00:00:35] Another day

[00:00:37] 一天

[00:00:37] I don't care what others say

[00:00:41] 我不在乎别人的评价

[00:00:41] They think we don't listen anyway

[00:00:44] 他们说的我根本不管

[00:00:44] Time has come today

[00:00:55] 就是今天

[00:00:55] Oh the rules have changed today

[00:01:00] 规则从现在改变

[00:01:00] Hey

[00:01:00] //

[00:01:00] I have no place to stay

[00:01:04] 我无处停留

[00:01:04] Hey

[00:01:04] //

[00:01:04] I'm thinking about the subway

[00:01:08] 我正在考虑坐地铁

[00:01:08] Hey

[00:01:08] //

[00:01:08] My love has flown away

[00:01:12] 爱已经吹走了

[00:01:12] Hey

[00:01:12] //

[00:01:12] My tears have come and gone

[00:01:15] 我的眼泪也已流光

[00:01:15] Hey

[00:01:16] //

[00:01:16] Oh my lord i have to roam

[00:01:19] 我的主 我要去游荡

[00:01:19] Hey

[00:01:20] //

[00:01:20] I have no home

[00:01:23] 我无处可归

[00:01:23] Hey

[00:01:24] //

[00:01:24] I have no home

[00:01:27] 我无处可归

[00:01:27] Hey

[00:01:40] //

[00:01:40] Now the time has come

[00:01:43] 时候到了

[00:01:43] Time

[00:01:43] 就是现在

[00:01:43] There's no place to run

[00:01:47] 无处可躲

[00:01:47] Time

[00:01:47] 就是现在

[00:01:47] I might get burned up by the sun

[00:01:50] 我也许会被太阳灼烧

[00:01:50] Time

[00:01:51] 就是现在

[00:01:51] But i had my fun

[00:01:54] 但我乐在其中

[00:01:54] Time

[00:01:55] 就是现在

[00:01:55] I've been loved and put aside

[00:01:58] 我被爱抛弃

[00:01:58] Time

[00:01:59] 就是现在

[00:01:59] I've been crushed by tumbling tide

[00:02:02] 直到变得粉碎 跌入浪潮中

[00:02:02] Time

[00:02:03] 就是现在

[00:02:03] And my soul's been psychedelicized

[00:02:06] 让我的灵魂沉醉

[00:02:06] Time

[00:02:10] 就是现在

[00:02:10] Time

[00:02:10] 就是现在

[00:02:10] Now the time has come

[00:02:13] 时候到了

[00:02:13] Time

[00:02:14] 就是现在

[00:02:14] And there are things to be realized

[00:02:17] 有事情要完成

[00:02:17] Time

[00:02:18] 就是现在

[00:02:18] Time has come today

[00:02:21] 就是今天

[00:02:21] Time

[00:02:22] 就是现在

[00:02:22] Time has come today

[00:02:25] 就是今天

[00:02:25] Time

[00:03:28] 就是现在

[00:03:28] Now the time has come

[00:03:31] 时候到了

[00:03:31] Time

[00:03:31] 就是现在

[00:03:31] There's no place to run

[00:03:34] 无处可躲

[00:03:34] Time

[00:03:35] 就是现在

[00:03:35] I might get burned up by the sun

[00:03:38] 我也许会被太阳灼烧

[00:03:38] Time

[00:03:39] 就是现在

[00:03:39] But i had my fun

[00:03:42] 但我乐在其中

[00:03:42] Time

[00:03:43] 就是现在

[00:03:43] I've been loved and put aside

[00:03:46] 我被爱抛弃

[00:03:46] Time

[00:03:46] 就是现在

[00:03:46] I've been crushed by tumbling tide

[00:03:49] 直到变得粉碎 跌入浪潮中

[00:03:49] Time

[00:03:50] 就是现在

[00:03:50] And my soul's been psychedelicized

[00:03:53] 让我的灵魂沉醉

[00:03:53] Time

[00:03:57] 就是现在

[00:03:57] Time

[00:03:57] 就是现在

[00:03:57] Now the time has come

[00:04:00] 时候到了

[00:04:00] Time

[00:04:01] 就是现在

[00:04:01] And there are things to be realized

[00:04:04] 有事情要完成

[00:04:04] Time

[00:04:05] 就是现在

[00:04:05] Time has come today

[00:04:08] 就是今天

[00:04:08] Time

[00:04:08] 就是现在

[00:04:08] Time has come today

[00:04:12] 就是今天

[00:04:12] Time

[00:04:16] 就是现在

[00:04:16] Time

[00:04:22] 就是现在

[00:04:22] Time

[00:04:30] 就是现在

[00:04:30] Time

[00:04:41] 就是现在

[00:04:41] Time

[00:04:46] 就是现在