《Rock You Like a Hurricane(Live)》歌词

[00:00:00] Rock You Like a Hurricane (飓风般震撼你) (Live) - Scorpions (蝎子乐队)/Johannes Strate

[00:00:14] //

[00:00:14] It's early morning

[00:00:16] 今天早上很早

[00:00:16] The sun comes out

[00:00:18] 太阳就出来了

[00:00:18] Last night was shaking

[00:00:20] 昨晚动静有些大

[00:00:20] And pretty loud

[00:00:22] 非常喧闹

[00:00:22] My cat is purring

[00:00:24] 我的猫呜呜地叫

[00:00:24] And scratches my skin

[00:00:26] 还抓伤了我的皮肤

[00:00:26] So what is wrong

[00:00:28] 所以随之而来的

[00:00:28] With another sin

[00:00:30] 另一个麻烦是

[00:00:30] The b**ch is hungry

[00:00:32] 她非常

[00:00:32] She needs to tell

[00:00:33] 渴望甜言蜜语的安慰

[00:00:33] So give her inches

[00:00:35] 那就对她说一些吧

[00:00:35] And feed her well

[00:00:37] 让她心满意足

[00:00:37] More days to come you

[00:00:39] 过几天

[00:00:39] New places to go

[00:00:41] 我要去一个新的地方

[00:00:41] I've got to leave it

[00:00:44] 我会离开这里

[00:00:44] It's time for a show

[00:01:25] 这是我的表演时间

[00:01:25] My body is burning

[00:01:27] 我的身体热情似火

[00:01:27] It starts to shout

[00:01:29] 开始瞬间爆发

[00:01:29] Desire is coming

[00:01:31] 欲望来临了

[00:01:31] It breaks out loud

[00:01:33] 打破了喧嚣

[00:01:33] Lust is in cages

[00:01:35] 想要被囚禁在牢笼

[00:01:35] Till storm breaks loose

[00:01:36] 直到暴风雨过去

[00:01:36] Just have to make it

[00:01:38] 只想和我选择的人

[00:01:38] With someone I choose

[00:01:40] 一起做

[00:01:40] The night is calling

[00:01:42] 夜晚来临

[00:01:42] I have to go

[00:01:44] 我必须离开了

[00:01:44] The wolf is hungry

[00:01:46] 这个贪婪的人

[00:01:46] He runs the show

[00:01:48] 他主宰着整场表演

[00:01:48] He's licking his lips

[00:01:50] 他抿着嘴唇

[00:01:50] He's ready to win

[00:01:52] 他已经为胜利做好准备

[00:01:52] On the hunt tonight

[00:01:53] 就在今晚

[00:01:53] For love at first sting

[00:01:59] 寻找着最原始的爱

[00:01:59] Here I am rock you like a hurricane

[00:02:07] 我在这里摇滚如风

[00:02:07] Here I am rock you like a hurricane

[00:02:14] 我在这里摇滚如风

[00:02:14] Here I am rock you like a hurricane

[00:02:22] 我在这里摇滚如风

[00:02:22] Here I am rock you like a hurricane

[00:02:31] 我在这里摇滚如风

[00:02:31] Rock you like a hurricane

[00:03:09] 摇滚如风

[00:03:09] It's early morning

[00:03:10] 今天早上很早

[00:03:10] The sun comes out

[00:03:12] 太阳就出来了

[00:03:12] Last night was shaking

[00:03:14] 昨晚动静有些大

[00:03:14] And pretty loud

[00:03:16] 非常喧闹

[00:03:16] My cat is purring

[00:03:18] 我的猫呜呜地叫

[00:03:18] And scratches my skin

[00:03:20] 还抓伤了我的皮肤

[00:03:20] So what is wrong

[00:03:22] 所以随之而来的

[00:03:22] With another sin

[00:03:24] 另一个麻烦是

[00:03:24] The night is calling

[00:03:26] 夜晚来临

[00:03:26] I have to go

[00:03:28] 我必须离开了

[00:03:28] The wolf is hungry

[00:03:30] 这个贪婪的人

[00:03:30] He runs the show

[00:03:32] 他奔向演出

[00:03:32] He's licking his lips

[00:03:34] 他抿着嘴唇

[00:03:34] He's ready to win

[00:03:35] 他已经为胜利做好准备

[00:03:35] On the hunt tonight

[00:03:37] 就在今晚

[00:03:37] For love at first sting

[00:04:04] 寻找着最原始的爱

[00:04:04] Here I am rock you like a hurricane

[00:04:11] 我在这里摇滚如风

[00:04:11] Here I am rock you like a hurricane

[00:04:19] 我在这里摇滚如风

[00:04:19] Here I am rock you like a hurricane

[00:04:27] 我在这里摇滚如风

[00:04:27] Here I am rock you like a hurricane

[00:04:37] 我在这里摇滚如风

[00:04:37] Here I am

[00:04:42] 我就在这里