《Picture (feat. Sheryl Crow)》歌词

[00:00:00] Picture - Kid Rock (摇滚小子)/Sheryl Crow (谢里尔·苏珊·克罗)

[00:00:10] //

[00:00:10] Kid Rock：

[00:00:10] //

[00:00:10] Living my life in a slow hell

[00:00:15] 我每天过着颓废的生活

[00:00:15] Different girl every night at the hotel

[00:00:20] 和不同的女孩在宾馆过夜

[00:00:20] I ain't seen the sun shine in 3 damn days

[00:00:29] 我已经三天没有出门了

[00:00:29] Been fueling up on coc*ine and whiskey

[00:00:34] 一直用***和威士忌来提神

[00:00:34] Wish I had a good girl to miss me

[00:00:40] 希望有个好女孩想念着我

[00:00:40] Lord I wonder if I'll ever change my ways

[00:00:48] 上帝啊 我想知道我能否改变自己的生活

[00:00:48] I put your picture away

[00:00:53] 我收起你的照片

[00:00:53] Sat down and cried today

[00:00:58] 坐下来哭了一整天

[00:00:58] I can't look at you while I'm lying next to her

[00:01:08] 我现在躺在她身边 无法看到你的身影

[00:01:08] I put your picture away

[00:01:13] 我收起你的照片

[00:01:13] Sat down and cried today

[00:01:18] 坐下来哭了一整天

[00:01:18] I can't look at you while I'm lying next to her

[00:01:28] 我现在躺在她身边 无法看到你的身影

[00:01:28] Sheryl Crow：

[00:01:28] //

[00:01:28] I called you last night in the hotel

[00:01:33] 昨晚我在宾馆给你打电话

[00:01:33] Everyone knows but they won't tell

[00:01:38] 所有人都知道 可他们不会说

[00:01:38] But their half hearted smiles tell me something just ain't right

[00:01:48] 但他们违心的笑容告诉我 事情有些不对劲

[00:01:48] I've been waiting on you for a long time

[00:01:53] 我已经等了你很久

[00:01:53] Fueling up on heartaches and cheap wine

[00:01:58] 以酒度日 头痛欲裂

[00:01:58] I ain't heard from you in 3 damn nights

[00:02:07] 我已经三天没有听到你的消息了

[00:02:07] I put your picture away

[00:02:12] 我收起你的照片

[00:02:12] I wonder where you've been

[00:02:17] 我想知道你去了哪里

[00:02:17] I can't look at you while I'm lying next to him

[00:02:26] 我现在躺在他身边 无法看到你的身影

[00:02:26] I put your picture away

[00:02:31] 我收起你的照片

[00:02:31] I wonder where you've been

[00:02:36] 我想知道你去了哪里

[00:02:36] I can't look at you while I'm lying next to him

[00:03:06] 我现在躺在他身边 无法看到你的身影

[00:03:06] I saw you yesterday with an old friend

[00:03:11] 昨天我看见你和一个老朋友在一起

[00:03:11] Kid Rock：

[00:03:11] //

[00:03:11] It was the same old same how have you been

[00:03:17] 还是同样的问候 你过得怎么样

[00:03:17] Both：

[00:03:17] //

[00:03:17] Since you've been gone my world's been dark and gray

[00:03:26] 自从你离开 我的世界一片灰暗

[00:03:26] Kid Rock：

[00:03:26] //

[00:03:26] You reminded me of brighter days

[00:03:31] 你让我想起了那些美好的日子

[00:03:31] Sheryl Crow：

[00:03:31] //

[00:03:31] I hoped you were coming home to stay

[00:03:35] 我希望你会回来

[00:03:35] I was headed to church

[00:03:39] 我曾去教堂虔心祈祷

[00:03:39] Kid Rock：

[00:03:39] //

[00:03:39] I was off to drink you away

[00:03:45] 我曾整日酗酒 借酒消愁

[00:03:45] Both：

[00:03:45] //

[00:03:45] I thought about you for a long time

[00:03:51] 我一直都很想你

[00:03:51] Can't seem to get you off my mind

[00:03:55] 一刻都无法忘记你

[00:03:55] I can't understand why we're living life this way

[00:04:04] 我不明白我们为何要过这样的生活

[00:04:04] I found your picture today

[00:04:09] 今天我找到了你的照片

[00:04:09] I swear I'll change my ways

[00:04:14] 我发誓我会改变自己的生活

[00:04:14] I just called to say I want you to come back home

[00:04:24] 我打电话只是想说 希望你能回家

[00:04:24] I found your picture today

[00:04:29] 今天我找到了你的照片

[00:04:29] I swear I'll change my ways

[00:04:34] 我发誓我会改变自己的生活

[00:04:34] I just called to say I want you to come back home

[00:04:44] 我打电话只是想说 希望你能回家

[00:04:44] I just called to say I love you

[00:04:48] 我打电话只是想说 我爱你

[00:04:48] Come back home

[00:04:53] 回家吧