《Colorful》歌词

[00:00:00] Colorful (五彩缤纷) - The Verve Pipe (威尔派波)

[00:00:13] //

[00:00:13] The show is over close the story book

[00:00:20] 表演结束，合上故事书

[00:00:20] There will be no encore

[00:00:25] 没有返场表演

[00:00:25] And all the random hands that I have shook

[00:00:29] 所有我曾握过手的陌生人

[00:00:29] Well they're reaching for the door

[00:00:36] 他们朝着大门走去

[00:00:36] I watch their backs as they leave single file

[00:00:43] 当人们列队离开时，我凝视他们的背影

[00:00:43] But you stood stubborn cheering all the while

[00:00:48] 你却固执地站在那里，仍旧为我喝彩

[00:00:48] I know I can be colorful

[00:00:54] 我知道，我的生活可以多姿多彩

[00:00:54] I know I can be gray

[00:01:00] 我知道，我的生活可以一片阴霾

[00:01:00] But I know this loser's living fortunate

[00:01:06] 但我深知，失败者才依赖运气而活

[00:01:06] Cause I know you will love me either way

[00:01:24] 我知道，无论如何，你会永远爱我

[00:01:24] Most were being good for goodness sake

[00:01:28] 你如此善良，总是对我很好

[00:01:28] But you wouldn't pantomime

[00:01:36] 你不会沉默不言

[00:01:36] You are more beautiful when you awake

[00:01:41] 清晨醒来时，你更加美丽

[00:01:41] Than most are in a lifetime

[00:01:47] 比你一生之中任何时刻都要美丽

[00:01:47] Through the haze that is my memory well

[00:01:54] 穿过回忆中的重重迷雾

[00:01:54] You stayed for drama though you paid for a comedy

[00:01:59] 尽管你期盼喜剧，却总是坎坷不平

[00:01:59] I know I can be colorful

[00:02:05] 我知道，我的生活可以多姿多彩

[00:02:05] I know I can be gray

[00:02:11] 我知道，我的生活可以一片阴霾

[00:02:11] But I know this loser's living fortunate

[00:02:17] 但我深知，失败者才依赖运气而活

[00:02:17] Cause I know you will love me either way

[00:02:47] 我知道，无论如何，你会永远爱我

[00:02:47] Look ahead as far as you can see

[00:02:53] 看向远方，眺望目光所及的地方

[00:02:53] We'll live in drama but we'll die in a comedy

[00:02:59] 我们的生活会跌宕起伏，但最终我们将幸福长眠

[00:02:59] I know I can be colorful

[00:03:06] 我知道，我的生活可以多姿多彩

[00:03:06] I know I can be gray

[00:03:11] 我知道，我的生活可以一片阴霾

[00:03:11] But I know this loser's living fortunate

[00:03:16] 但我深知，失败者才依赖运气而活

[00:03:16] Cause I know you will love me either way

[00:03:23] 我知道，无论如何，你会永远爱我

[00:03:23] I know I can be colorful

[00:03:29] 我知道，我的生活可以多姿多彩

[00:03:29] I know I can be gray

[00:03:34] 我知道，我的生活可以一片阴霾

[00:03:34] But I know this loser's living fortunate

[00:03:40] 但我深知，失败者才依赖运气而活

[00:03:40] Cause I know you will love me either

[00:03:47] 我知道，无论如何，你会永远爱我

[00:03:47] Cause I know you will love me

[00:03:52] 我知道，你会永远爱我

[00:03:52] Cause I know you will love me either way

[00:03:57] 我知道，无论如何，你会永远爱我