《I’m A Little Teapot》歌词

[00:00:00] I'm A Little Teapot (我是一只小茶壶) - Susie Tallman/Maudie Farnan

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm a little teapot short and stout

[00:00:12] 我是一只小茶壶 矮小又肥胖

[00:00:12] Here is my handle here is my spout

[00:00:16] 这是我的壶把 这是我的壶嘴

[00:00:16] When I get all steamed up then I shout

[00:00:20] 当水沸腾的时候 我就大叫

[00:00:20] Tip me over and pour me out

[00:00:28] 请将我倾斜 倒出里边的水

[00:00:28] Half past four and time for tea

[00:00:31] 四点半 这是下午茶的时光

[00:00:31] Sweets for you sweets for me

[00:00:35] 为了你我能够品尝到香甜的茶水

[00:00:35] Peppermint and orange and chamomile

[00:00:39] 加一些薄荷 橙子 还有甘菊

[00:00:39] Pour some tea and get your fill

[00:00:47] 倒一些茶水 将你装满

[00:00:47] I'm a little teapot full of tea

[00:00:51] 我是一只装满茶水的小茶壶

[00:00:51] Add some milk and sweet honey

[00:00:55] 放一些牛奶 放一些蜜糖

[00:00:55] Stir me with a spoon and drink it up

[00:00:59] 用汤匙搅拌 一饮而尽

[00:00:59] Out of the pot and into your cup

[00:01:07] 将水从壶里倒进你的杯子

[00:01:07] I'm a little teapot short and stout

[00:01:11] 我是一只小茶壶 矮小又肥胖

[00:01:11] Here is my handle here is my spout

[00:01:15] 这是我的壶把 这是我的壶嘴

[00:01:15] When I get all steamed up then I shout

[00:01:19] 当水沸腾的时候 我就大叫

[00:01:19] Tip me over and pour me out

[00:01:24] 请将我倾斜 倒出里边的水