《I’m Comin’ Home(Something for Everybody)》歌词

[00:00:00] I'm Comin' Home(Something for Everybody) - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires

[00:00:05] //

[00:00:05] Well it's so very hard to have

[00:00:07] 这是如此的困难

[00:00:07] To leave the one you love

[00:00:11] 去离开你爱的人

[00:00:11] And you get more lonely

[00:00:12] 你变得越来越孤独

[00:00:12] With each passing day

[00:00:16] 随着时间逝去

[00:00:16] It's so lonely just sitting

[00:00:17] 我是如此孤独 只好坐在那里

[00:00:17] And dreaming of

[00:00:21] 想念着

[00:00:21] That girl thousand miles away

[00:00:26] 那远在千里之外的姑娘

[00:00:26] Yes it's still lonely having

[00:00:28] 我还是如此孤独

[00:00:28] Just her picture here with me

[00:00:32] 虽然手握着她的照片

[00:00:32] And I know I just can't stand it anymore

[00:00:37] 我知道我再也忍受不了

[00:00:37] I'm gonna leave right now

[00:00:38] 我要马上离开

[00:00:38] And go back where I ought to be

[00:00:42] 去我该去的地方

[00:00:42] Goin' home to the girl that I adore

[00:01:28] 回到故乡寻找我爱的姑娘

[00:01:28] Well it's so very hard to have

[00:01:30] 这是如此的困难

[00:01:30] To leave the one you love

[00:01:34] 去离开你爱的人

[00:01:34] And you get more lonely

[00:01:35] 你变得越来越孤独

[00:01:35] With each passing day

[00:01:39] 随着时间逝去

[00:01:39] It's so lonely just sitting

[00:01:40] 我是如此孤独 只好坐在那里

[00:01:40] And dreaming of

[00:01:44] 想念着

[00:01:44] That girl thousand miles away

[00:01:49] 那远在千里之外的姑娘

[00:01:49] Well every time I hear

[00:01:50] 每次当我听到

[00:01:50] Her sweet voice on the telephone

[00:01:54] 听到电话那头她甜美的声音

[00:01:54] Then I know I just can't stand it another day

[00:01:59] 我知道我再也忍受不了

[00:01:59] I'm gonna call right back

[00:02:01] 我要立刻给她打电话

[00:02:01] And tell her that I'm coming home

[00:02:04] 告诉她我将回到故乡

[00:02:04] Call her back and say I'm comin' home and stay

[00:02:09] 给她回电话说我将回到家乡和她在一起

[00:02:09] Call her back and say I'm comin' home and stay

[00:02:14] 给她回电话说我将回到家乡和她在一起