《やさシク、されたい。》歌词

[00:00:00] やさシク、されたい。 (想被温柔以待。) - 小倉唯 (Ogura Yui)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：俊龍

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：俊龍

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Sizuk

[00:00:00] //

[00:00:00] ハラハラ落ちる涙

[00:00:05] 啪嗒掉落的泪滴

[00:00:05] 一粒ごとに言の葉を乗せ

[00:00:07] 如果把我的话语寄存其间

[00:00:07] 伝えられたら

[00:00:22] 是否就能把真心告知于你？

[00:00:22] 閉ざされた部屋の中

[00:00:26] 蜷居在封锁的房屋之中

[00:00:26] いつも舞う羽根を数えていた

[00:00:32] 总是细数着飘舞的羽翼

[00:00:32] 何処からか

[00:00:35] 在挣脱开枷锁前料想着

[00:00:35] 貴方が現れ鎖を解くまでは

[00:00:43] 你会从何处出现在眼前

[00:00:43] 嗚呼染められた花

[00:00:46] 啊~渐染绯色的花儿

[00:00:46] 赤く散れば

[00:00:48] 化为落花春泥的那一刻

[00:00:48] もう誰も止められない

[00:00:53] 时代的隆替兴衰

[00:00:53] 時代の満ち引き

[00:00:56] 任谁都无法阻止

[00:00:56] 貴方にされたいぎゅっと

[00:01:01] 渴望你的深情相拥

[00:01:01] 言えないけれど

[00:01:02] 虽然羞于启齿

[00:01:02] 本当は思ってる強く強く

[00:01:07] 但是我的确 深深地思念着你

[00:01:07] 一人にしないでずっと

[00:01:12] 永远不要抛下我一个人

[00:01:12] 胸で叫んで瞳で泣いて

[00:01:14] 心中恣意呐喊眼中噙满泪水

[00:01:14] わたしは捧ぐ

[00:01:17] 我将为你献上

[00:01:17] 恋を

[00:01:29] 我的至诚爱恋

[00:01:29] 大きな夢背中越し聞いた

[00:01:34] 在你身后得知你的鸿鹄壮志

[00:01:34] 眩しいくらいの月の夜

[00:01:39] 在那个格外耀眼的月圆之夜

[00:01:39] その願い無邪気すぎるわ

[00:01:45] 你的心愿如此天真如此无邪

[00:01:45] 守り抜いてあげる

[00:01:50] 但是我势必会将你守护到底

[00:01:50] 嗚呼どれくらい大事な人なの?

[00:01:55] 啊~她对于你而言有多重要？

[00:01:55] そう憧れてるから

[00:02:00] 我一直向往着能成为那般存在

[00:02:00] できない駆け引き

[00:02:03] 这却是一场注定无果的角逐战

[00:02:03] やさしくしないでいっそ

[00:02:08] 索性别再对我温柔体贴

[00:02:08] そんな勇気を持てるなら

[00:02:11] 如果能够拥有那种勇气

[00:02:11] 悲しくないきっときっと

[00:02:14] 想必就不会如此悲痛欲绝

[00:02:14] わたしに読ませてそっと

[00:02:19] 请让我悄悄解读你的心吧

[00:02:19] 戦いよりも星々よりも

[00:02:21] 比起战火硝烟比起夜空繁星

[00:02:21] 分からないもの

[00:02:24] 让我更加摸不着头绪

[00:02:24] 愛は

[00:02:27] 爱情

[00:02:27] まだミライ帰らないで

[00:02:47] 请还不要回到未来

[00:02:47] 大丈夫でもやっぱりでもやっぱり

[00:02:54] 我没有关系 但是果然 但是果然

[00:02:54] やさしくされたいもっと

[00:02:59] 渴望你更多的温柔体贴

[00:02:59] 白い衣が

[00:03:00] 就像是纯白衣裳

[00:03:00] この体包むようにアマくユルく

[00:03:05] 包覆着我的身躯 如此甜蜜且温柔

[00:03:05] 貴方が触れたらフッと

[00:03:10] 在你触碰我的那一刻

[00:03:10] まるで笹の音

[00:03:11] 仿若轻轻地奏响

[00:03:11] 奏でるように滴と消える

[00:03:15] 竹叶般清脆的音色

[00:03:15] 運命

[00:03:16] 我命中注定 随着这泪滴化作云烟

[00:03:16] 貴方にされたいぎゅっと

[00:03:20] 渴望你的深情相拥

[00:03:20] 言えないけれど

[00:03:22] 虽然羞于启齿

[00:03:22] 本当は思ってる強く強く

[00:03:27] 但是我的确 深深地思念着你

[00:03:27] 一人にしないでずっと

[00:03:31] 永远不要抛下我一个人

[00:03:31] 胸で叫んで瞳で泣いて

[00:03:34] 心中恣意呐喊眼中噙满泪水

[00:03:34] わたしは捧ぐ

[00:03:36] 我将为你献上

[00:03:36] 恋を

[00:03:39] 我的至诚爱恋

[00:03:39] 恋を

[00:03:44] 爱恋