《Glory to the Brave》歌词

[00:00:00] Glory to the Brave - HammerFall

[00:00:44] //

[00:00:44] Snow is falling down on this glorious land

[00:00:51] 雪花飘落在这片荣耀的土地

[00:00:51] Colours fading turning into white again

[00:00:59] 整个世界再次变作白色

[00:00:59] To fallen heroes angels sing

[00:01:01] 天使为离去的英雄歌唱

[00:01:01] They cry their winter tears

[00:01:06] 落下寒冬的泪水

[00:01:06] Endless mourning days will turn to years

[00:01:13] 无尽的哀悼似乎永无终结

[00:01:13] So this is goodbye I take leave of you and

[00:01:20] 于是我说出再见 与你离别

[00:01:20] Spread your wings

[00:01:22] 展开双翼

[00:01:22] And you will fly away now

[00:01:56] 此刻你将飞向远方

[00:01:56] Every solemn moment I will treasure inside

[00:02:03] 我将珍藏每一个庄严的瞬间

[00:02:03] Even though it's hard to understand

[00:02:11] 即使这很难理解

[00:02:11] T hat a silent wind can blow the candle out

[00:02:18] 无声的风会吹灭烛火

[00:02:18] Taking everything leaving the pain far behind

[00:02:25] 带走一切 不留苦痛

[00:02:25] You call out my name but your voice is fading

[00:02:33] 你呼唤我的名字 声音却渐渐远去

[00:02:33] Into the wind embraced

[00:02:35] 消散在风中

[00:02:35] You'll fly away now fly away

[00:02:43] 此刻你将飞向远方

[00:02:43] Nothing on earth stays forever

[00:02:46] 世间无人能够永恒

[00:02:46] But none of your deeds were in vain

[00:02:50] 但你的事迹永不磨灭

[00:02:50] Deep in our hearts you will live again

[00:02:53] 在我们的心底长存

[00:02:53] You're gone to the home of the brave

[00:02:57] 你已到达了勇士的归宿

[00:02:57] Nothing on earth stays forever

[00:03:00] 世间无人能够永恒

[00:03:00] But none of your deeds were in vain

[00:03:04] 但你的事迹永不磨灭

[00:03:04] Deep in our hearts you will live again

[00:03:07] 在我们的心底长存

[00:03:07] You're gone to the home of the brave

[00:03:15] 你已到达了勇士的归宿

[00:03:15] My eyes are closed I feel you're faraway ( so close )

[00:03:23] 我闭上双眼 感觉你如此遥远 如此近

[00:03:23] Far beyond that shining star

[00:03:29] 在那闪亮的星之上

[00:03:29] I know you'll find what you've been fighting for

[00:03:36] 我知道你将找到你为之奋斗的东西

[00:03:36] Far beyond that shining star

[00:04:22] 在那闪亮的星之上

[00:04:22] Down on bended knee I pray

[00:04:25] 双膝跪地我祈祷着

[00:04:25] Bring courage to these Souls

[00:04:29] 愿勇气赐予这些魂灵

[00:04:29] Make'em live forever in the heart of the bold

[00:04:36] 让它们在勇者之心中长存

[00:04:36] So I say farewell my friends I hope we'll meet again

[00:04:43] 我向朋友告别 希望能再相见

[00:04:43] When my time has come to fall from grace

[00:04:51] 在失去一切的那一天

[00:04:51] So this is goodbye I take leave of you and

[00:04:58] 于是我说出再见 与你离别

[00:04:58] Spread your wings

[00:05:00] 展开双翼

[00:05:00] And you will fly away now fly away

[00:05:08] 此刻你将飞向远方

[00:05:08] Nothing on earth stays forever

[00:05:11] 世间无人能够永恒

[00:05:11] But none of your deeds were in vain

[00:05:15] 但你的事迹永不磨灭

[00:05:15] Deep in our hearts you will live again

[00:05:19] 在我们的心底长存

[00:05:19] You're gone to the home of the brave

[00:05:36] 你已到达了勇士的归宿

[00:05:36] Nothing on earth stays forever

[00:05:39] 世间无人能够永恒

[00:05:39] But none of your deeds were in vain

[00:05:43] 但你的事迹永不磨灭

[00:05:43] Deep in our hearts you will live again

[00:05:46] 在我们的心底长存

[00:05:46] You're gone to the home of the brave

[00:05:51] 你已到达了勇士的归宿