《Could You Love Me Now?》歌词

[00:00:00] Could You Love Me Now? - Self

[00:00:17] //

[00:00:17] I wanna date the girl upstairs

[00:00:21] 我想和楼上的女孩约会

[00:00:21] She likes me as much as far as I can tell

[00:00:27] 我可以看出她很喜欢我

[00:00:27] Asked if I could take her downtown lamp shopping

[00:00:31] 她问我是否能带她到灯火通明的市区购物

[00:00:31] 'Cause it's dark as hell in her stairwell

[00:00:35] 因为她那儿的楼梯井漆黑得像地狱

[00:00:35] And if she only knew that I'd been acting out

[00:00:39] 如果她要知道我其实一直在演绎着

[00:00:39] Rapunzel Beneath her balcony

[00:00:44] 在她阳台下演绎着长发公主的桥段

[00:00:44] She'd fall hard and fast

[00:00:46] 她将义无反顾奔向我 即使遍体鳞伤

[00:00:46] Would have never asked

[00:00:48] 我将无法问询

[00:00:48] If she could get to know me

[00:00:51] 她是否想多了解我一些

[00:00:51] And I'm gone

[00:00:53] 我离开了

[00:00:53] There's nothing wrong with holding hands

[00:00:57] 牵牵手能有什么错

[00:00:57] I get it all

[00:00:58] 我都明白

[00:00:58] Tell me could you love me now

[00:01:02] 告诉我 现在你能爱我吗

[00:01:02] There's nothing else I'd ever want in this world but you

[00:01:08] 在这世上我只想要你

[00:01:08] Could you love me now

[00:01:19] 现在你能爱我吗

[00:01:19] She said she was addicted to

[00:01:22] 她说她沉醉于

[00:01:22] Anne of Green Gables Parts one two and three

[00:01:28] 绿山墙的安妮的故事

[00:01:28] I guess I never got into Canadien fables

[00:01:33] 我想我从不了解法裔加拿大人的寓言

[00:01:33] As deep as she seemed to be

[00:01:37] 如她那般深刻

[00:01:37] Still I started passing love letters under tables

[00:01:41] 我仍开始从桌下给她传情书

[00:01:41] To see if she wanted me

[00:01:45] 问她是否想要我

[00:01:45] Such a simple line three simple words

[00:01:50] 简单的一句话 三个单词

[00:01:50] Check Yes No or Maybe

[00:01:53] 是 否 或可能 请打勾

[00:01:53] And I'm gone

[00:01:55] 我离开了

[00:01:55] There's nothing wrong with holding hands I get it all

[00:02:00] 牵牵手没有什么错 我都明白

[00:02:00] Tell me could you love me now

[00:02:04] 告诉我 现在你能爱我吗

[00:02:04] There's nothing else

[00:02:05] 我别无所求

[00:02:05] I'd ever want in this world but you

[00:02:10] 这世上我只要你

[00:02:10] Could you love me now

[00:02:14] 现在你能爱我吗

[00:02:14] Could you love me now

[00:02:18] 现在你能爱我吗

[00:02:18] Could you love me now

[00:02:23] 现在你能爱我吗