《A Girl》歌词

[00:00:00] A Girl (女孩) - Blake Shelton

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Had to steal daddy's car

[00:00:18] 不得不偷开老爸的车

[00:00:18] Park it far from her house

[00:00:20] 停在离她家很远的地方

[00:00:20] And throwing rocks at her window

[00:00:22] 对着她的窗口扔石头

[00:00:22] Til she's sneaking out

[00:00:23] 直到她偷偷溜出来

[00:00:23] How to get a college kid

[00:00:25] 如何通过个大学生

[00:00:25] To get you good stuff

[00:00:27] 得到你想要的

[00:00:27] Mix a perfect drink in a Sonic cup

[00:00:30] 调杯完美的饮品

[00:00:30] How to lean back fake a yawn

[00:00:33] 身体向后倾斜 假装打哈欠

[00:00:33] Stretch your arm round her shoulder

[00:00:35] 伸开你的手臂搂住她的肩膀

[00:00:35] Pull her closer

[00:00:36] 将她拉近

[00:00:36] Til she let you lean in for a kiss

[00:00:38] 直到她让你向前索要她的吻

[00:00:38] How to turn a twenty into Saturday night

[00:00:41] 如何在周六晚上

[00:00:41] How to make her momma

[00:00:43] 如何让她妈妈同意

[00:00:43] Let you have her til midnight

[00:00:46] 让你陪她逗留到午夜

[00:00:46] How not to let her know

[00:00:48] 如何不让她知道

[00:00:48] She's got you caught

[00:00:53] 她让你陷入爱河

[00:00:53] These are the things that you learn

[00:00:58] 你学习着这些东西

[00:00:58] When your heart

[00:00:58] 当你的心

[00:00:58] Just wants to burn burn

[00:01:00] 只想燃烧 燃烧

[00:01:00] These are the steps that you take

[00:01:05] 你采取这些步骤

[00:01:05] When you're only thinking one thing

[00:01:08] 你只思考一件事

[00:01:08] And you don't know nothing

[00:01:09] 你不知道

[00:01:09] Bout a promise and forever

[00:01:11] 什么是承诺 什么又是永远

[00:01:11] All you know is nothing's better

[00:01:13] 你只知道

[00:01:13] Than being together

[00:01:14] 没有什么比在一起更好

[00:01:14] And the only thing

[00:01:16] 世界上

[00:01:16] You want in the world is a girl

[00:01:25] 你所渴望的唯一是那个女孩

[00:01:25] How to act like

[00:01:27] 如何表现的像是

[00:01:27] You're listening to her

[00:01:29] 你在倾听她

[00:01:29] About her day

[00:01:30] 她的一天

[00:01:30] When she's talking

[00:01:31] 当她说着话

[00:01:31] And she's blocking the game

[00:01:34] 她挡住了游戏

[00:01:34] How to shut your mouth

[00:01:35] 如何让你闭上嘴

[00:01:35] When it's that time of the month

[00:01:37] 当你在生理期的时候

[00:01:37] Knowing when she's mad

[00:01:38] 了解当她疯狂的时候

[00:01:38] And when she's really just drunk

[00:01:40] 也是她喝醉的时候

[00:01:40] And you swear

[00:01:41] 你发誓

[00:01:41] That you'll change all our ways

[00:01:44] 你会改变我们的相处方式

[00:01:44] Just to get her to believe you

[00:01:46] 只是为了让她相信你

[00:01:46] And move into your man cave

[00:01:48] 进入男人的巢穴

[00:01:48] How to hide a ring

[00:01:49] 如何在你口袋里

[00:01:49] In your pocket for weeks

[00:01:51] 将枚戒指隐藏数周

[00:01:51] How to say them four words

[00:01:54] 怎么说

[00:01:54] And make em sound so sweet

[00:01:56] 让那些话听起来很甜

[00:01:56] That she'd never ever say no

[00:02:00] 她永不 从不说不

[00:02:00] No no no

[00:02:03] 不 不

[00:02:03] These are the things that you learn

[00:02:08] 这些都是你要学的

[00:02:08] When your heart

[00:02:09] 当你的心

[00:02:09] Just wants to burn burn

[00:02:10] 只想燃烧 燃烧

[00:02:10] These are the steps that you take

[00:02:15] 你采取这些步骤

[00:02:15] When you're only thinking one thing

[00:02:18] 你只思考一件事

[00:02:18] And you don't know nothing

[00:02:19] 你不知道

[00:02:19] Bout living ever after

[00:02:21] 以后的生活

[00:02:21] All you know you're nothing

[00:02:23] 你只知道

[00:02:23] Unless you get to have her

[00:02:24] 没有她你一所有

[00:02:24] And the only thing

[00:02:26] 世界上

[00:02:26] You want in the world is a girl

[00:02:43] 你所渴望的唯一是那个女孩

[00:02:43] Oh you won't believe the way

[00:02:45] 哦,你不会相信

[00:02:45] She's got you acting

[00:02:47] 她懂你所有的行为

[00:02:47] She'll talk you into things

[00:02:49] 她会说服你相信

[00:02:49] You never thought would happen

[00:02:52] 你从未想过会发生的事

[00:02:52] When the only thing

[00:02:53] 世界上

[00:02:53] You want in the world is a girl

[00:03:00] 你所渴望的唯一是那个女孩

[00:03:00] Mm yeah just a girl

[00:03:08] 嗯 是的 只是个女孩

[00:03:08] Mmhmm just a girl

[00:03:18] 只是个女孩

[00:03:18] Just a girl

[00:03:23] 只是个女孩