《No Giving Up(Album Version)》歌词

[00:00:00] No Giving Up - Crossfade

[00:00:10] //

[00:00:10] So you found out today your life's not the same

[00:00:14] 此刻你终于明白 你的人生与众不同

[00:00:14] Not quite as perfect as it was yesterday but

[00:00:16] 尽管它没有昨天那么如意 但是

[00:00:16] When you were just getting in the groove

[00:00:19] 你曾经总是洋溢着幸福的模样

[00:00:19] Now you're faced with something new

[00:00:21] 如今 你面临的是崭新的一切

[00:00:21] And I know it hurts and I know you feel torn

[00:00:24] 我知道 这很伤人 我知道 你心如刀绞

[00:00:24] But you never gave up this easily before

[00:00:28] 但是 你以前从来不会这么轻易就放弃

[00:00:28] So why do you choose today to give it all away

[00:00:32] 所以 你为何在今天放弃一切

[00:00:32] Well it's not so bad y'all together we all fall

[00:00:35] 好吧 一切还没有那么糟 我就在你身边 让我们一起消沉

[00:00:35] Just as long as we get up we'll stand tall

[00:00:38] 只要我们重新振作 我们就能再次站稳脚跟

[00:00:38] We shouldn't waste another day

[00:00:40] 我们不能再这样虚度光阴

[00:00:40] Thinking 'bout the things that we forgot to say

[00:00:43] 想想那些我们忘了说出口的话

[00:00:43] I'm hittin' back y'all kickin' these four walls

[00:00:46] 尽管四面楚歌 我也将你们全部击退

[00:00:46] Just as hard as I can 'til I can't crawl

[00:00:49] 不管再艰难 我也要战斗 直到我连爬的力气都没有

[00:00:49] I won't waste another day

[00:00:52] 我不会虚度光阴

[00:00:52] With all these silly things swimmin' in my brain

[00:00:55] 这些愚蠢的想法不停在我脑海闪现

[00:00:55] There's no giving up now

[00:00:57] 现在 我绝不允许自己放弃

[00:00:57] Do you really want to give this all away

[00:01:03] 你是否真的想就这么放弃一切

[00:01:03] Can't you ever see things in a different way

[00:01:06] 你能否换个角度想想

[00:01:06] Some days no giving up now

[00:01:08] 想想曾经 此刻你不该放弃

[00:01:08] Such a beautiful thing to throw away

[00:01:14] 你丢掉了如此美好的记忆

[00:01:14] You should think things through

[00:01:16] 你应该再好好考虑一下

[00:01:16] Over and over again

[00:01:22] 你一次又一次放弃

[00:01:22] All over again

[00:01:29] 总是无法坚持下去

[00:01:29] So your scars fade away you're soaked up the pain

[00:01:32] 所以 你的伤疤已经淡去 但你却被痛苦的雨水浸透

[00:01:32] A better person 'cause you lived through those days

[00:01:35] 你会变得更加优秀 因为你已熬过那暗无天日的时光

[00:01:35] And now you know what it's like to prove

[00:01:37] 如今 你明白你想要证明什么

[00:01:37] You can overcome anything that gets to you

[00:01:40] 你可以清除一切阻碍

[00:01:40] Well it's alright we're sayin' our goodbyes

[00:01:43] 好吧 没关系 反正我们就要说再见

[00:01:43] To the past and everything that ain't right

[00:01:46] 回想过去 一切都不尽人意

[00:01:46] We won't waste another day

[00:01:48] 我们不会再虚度光阴

[00:01:48] With all these silly things in our way

[00:01:50] 一路走来 我们做过不少蠢事

[00:01:50] There's no giving up now

[00:01:52] 此刻 我们绝不能再轻易放弃

[00:01:52] Do you really want to give this all away

[00:01:58] 你是否真的想就这么放弃一切

[00:01:58] Can't you ever see things in a different way

[00:02:01] 你能否换个角度想想

[00:02:01] Some days no giving up now

[00:02:03] 想想曾经 此刻你不该放弃

[00:02:03] Such a beautiful thing to throw away

[00:02:09] 你丢掉了如此美好的记忆

[00:02:09] You should think things through

[00:02:11] 你应该再好好考虑一下

[00:02:11] Before you giving up now

[00:02:26] 在你想要放弃之前

[00:02:26] I know we have given all that we can give

[00:02:31] 我知道 当我们无法再依赖彼此时

[00:02:31] When there's nothing to lean on well I remember this

[00:02:36] 我们已经竭尽所能 这一切我历历在目

[00:02:36] All we make of this lifetime is always here within

[00:02:42] 我们一生的点点滴滴都留在了这里

[00:02:42] And remembering that's why we should never give in

[00:02:48] 记住 这就是我们永远不应该屈服的原因

[00:02:48] Do you really want to give this all away

[00:02:53] 你是否真的想就这么放弃一切

[00:02:53] Can't you ever see things in a different way

[00:02:56] 你能否换个角度想想

[00:02:56] Some days

[00:02:58] 想想曾经

[00:02:58] Such a beautiful thing to throw away

[00:03:04] 你丢掉了如此美好的记忆

[00:03:04] You should think things through

[00:03:07] 你应该再好好考虑一下

[00:03:07] Over and over again

[00:03:13] 你一次又一次放弃

[00:03:13] All over again

[00:03:30] 总是无法坚持下去

[00:03:30] There's no giving up now

[00:03:35] 此刻 我们绝不能再轻易放弃