《STUCK(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Stuck (《네게만 집착해》日文版) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ZERO(YVES&ADAMS)

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Punch Sound

[00:00:14] //

[00:00:14] このハートに鍵かけたのも

[00:00:17] 就算给这颗心上锁

[00:00:17] 瞬き一つで虜なのも

[00:00:20] 你的一个眼神就能将我俘获

[00:00:20] お見通しの小悪魔だって

[00:00:23] 你是能洞察我的一切的小恶魔

[00:00:23] わかっていても夢から覚めない

[00:00:27] 明知如此却还是不愿从梦中醒来

[00:00:27] 一瞬でさえ目を離せないほど

[00:00:29] 即使是一瞬间都不能把视线移开

[00:00:29] その声も視線も奪い合いだろ

[00:00:33] 你的声音 你的眼神 都是相互争夺的目标

[00:00:33] 他の誰にも渡したくないよ

[00:00:36] 不想让给任何人

[00:00:36] どうしたらボクだけの princess

[00:00:39] 要怎么做 你才能完全属于我

[00:00:39] 笑顔の裏側

[00:00:42] 笑容的背后

[00:00:42] 欲望が暴れだす

[00:00:45] 欲望狂涌而出

[00:00:45] 隣にいるだけじゃ足りない

[00:00:49] 只在我身边已经不能满足

[00:00:49] ココロすべてに触れたいから

[00:00:52] 想触动你的心 触摸你的全部

[00:00:52] キミ以外は映らなくて

[00:00:55] 我的视线只停留在你身上

[00:00:55] この世界は

[00:00:56] 这个世界

[00:00:56] いま二人だけ

[00:00:58] 现在只有我们两个

[00:00:58] まぶた閉じてもそこにずっと

[00:01:00] 即使紧闭双眼 你的笑容

[00:01:00] 焼きついて消えない笑顔

[00:01:01] 也已深深烙印在脑海挥之不去

[00:01:01] 全部捧げるよ

[00:01:03] 我愿意为你付出所有

[00:01:03] 迷いはないから

[00:01:04] 不会有任何犹豫

[00:01:04] ボクにはキミだけ

[00:01:07] 我只有你

[00:01:07] 信じて欲しいんだ

[00:01:09] 希望你相信我

[00:01:09] So baby don't worry

[00:01:10] 所以baby你不必担心

[00:01:10] 永遠の愛のため

[00:01:14] 为了永远的爱

[00:01:14] 跪くだろう

[00:01:16] 我甘愿臣服于

[00:01:16] 悪魔にだって

[00:01:18] 你这恶魔的脚下

[00:01:18] キミがいないセカイでなんて

[00:01:21] 在没有你的世界里

[00:01:21] 息もできない一秒だって

[00:01:24] 我连一秒都不能呼吸

[00:01:24] 何があったってこの手

[00:01:26] 无论发生什么

[00:01:26] 離さないから

[00:01:28] 我都不会松开我的手

[00:01:28] So baby don't worry

[00:01:33] 所以baby你不必担心

[00:01:33] 誰かに盗られる

[00:01:34] 在你被别人抢走之前

[00:01:34] その前に奪い取るキミのすべて

[00:01:36] 我会先夺走你的一切

[00:01:36] Uh you're be best

[00:01:37] //

[00:01:37] 他じゃ意味ないよ

[00:01:38] 如果不是你心中的第一位置

[00:01:38] 一番目じゃねぇと

[00:01:39] 便毫无意义

[00:01:39] 照れてるならどきな

[00:01:40] 如果你感到害羞 其他人都给我让开

[00:01:40] イケてるだろ

[00:01:41] 我才是最帅气的那一个吧

[00:01:41] Baby my girl

[00:01:42] //

[00:01:42] 俺のそばで

[00:01:43] 请留在我的身边

[00:01:43] 誰も触れさせねぇよ

[00:01:44] 不会让任何人触碰你

[00:01:44] 独り占めになる

[00:01:45] 我要独占你的全部

[00:01:45] 愛も綺麗事も

[00:01:46] 不管什么爱情 什么虚言妄语

[00:01:46] 全部手放しても getしたい

[00:01:48] 即使放弃那一切 我也想要拥有你

[00:01:48] 夢中になってる

[00:01:48] 我已深深地迷上了你

[00:01:48] 比べようがないのさ

[00:01:49] 别的女人根本无法与你相比

[00:01:49] ボヤけてる外野

[00:01:50] 只会相形见绌

[00:01:50] Oh God超ダントツ

[00:01:51] Oh God你占据着绝对领先的优势

[00:01:51] I'm losing my mind

[00:01:52] //

[00:01:52] But you're still bright

[00:01:53] //

[00:01:53] 外そうとしても

[00:01:54] 就算想要移开视线

[00:01:54] 視線がいっちゃう

[00:01:55] 目光还是不由自主的追寻着你

[00:01:55] なぜか呼吸困難?

[00:01:56] 莫名的有点呼吸困难

[00:01:56] いやキミのせいだよ

[00:01:57] 这都是因为你

[00:01:57] もどかしくなるほど

[00:02:00] 无与伦比美丽的你

[00:02:00] 美し過ぎるから

[00:02:03] 让我有点迫不及待

[00:02:03] どこにいていまキミは誰に

[00:02:07] 你在哪里现在你在

[00:02:07] 笑いかけてる?

[00:02:09] 对着谁莞尔一笑

[00:02:09] 気になるんだ

[00:02:10] 这些我都很在意

[00:02:10] 戻らない覚悟はできてる

[00:02:13] 我已经做好了无路可退的思想准备

[00:02:13] ねぇ視線を逸らすのはどうして?

[00:02:16] 你为什么又移开了视线？

[00:02:16] まぶた閉じてもそこにずっと

[00:02:19] 即使紧闭双眼 你的笑容

[00:02:19] 焼きついて消えない笑顔

[00:02:20] 也已深深烙印在脑海挥之不去

[00:02:20] 全部捧げるよ

[00:02:21] 我愿意为你付出所有

[00:02:21] 迷いはないから

[00:02:22] 不会有任何犹豫

[00:02:22] ボクにはキミだけ

[00:02:26] 我只有你

[00:02:26] 信じて欲しいんだ

[00:02:27] 希望你相信我

[00:02:27] So baby don't worry

[00:02:29] 所以baby你不必担心

[00:02:29] 永遠の愛のため

[00:02:32] 为了永远的爱

[00:02:32] 跪くだろう

[00:02:34] 我甘愿臣服于

[00:02:34] 悪魔にだって

[00:02:36] 你这恶魔的脚下

[00:02:36] キミがいないセカイでなんて

[00:02:39] 在没有你的世界里

[00:02:39] 息もできない一秒だって

[00:02:42] 我连一秒都不能呼吸

[00:02:42] 何があったってこの手

[00:02:45] 无论发生什么

[00:02:45] 離さないから

[00:02:46] 我都不会松开我的手

[00:02:46] So baby don't worry

[00:03:14] 所以baby你不必担心

[00:03:14] ボクにはボクには

[00:03:15] 对于我而言 对于我而言

[00:03:15] ボクにはキミだけ

[00:03:18] 我只有你

[00:03:18] 信じて欲しいんだ

[00:03:20] 希望你相信我

[00:03:20] So baby don't worry

[00:03:22] 所以baby你不必担心

[00:03:22] 永遠の愛のため

[00:03:25] 为了永远的爱

[00:03:25] 跪くだろう

[00:03:27] 你甘愿臣服于

[00:03:27] 悪魔にだって

[00:03:29] 你这恶魔的脚下

[00:03:29] キミがいないセカイでなんて

[00:03:32] 在没有你的世界里

[00:03:32] 息もできない一秒だって

[00:03:35] 我连一秒都不能呼吸

[00:03:35] 何があったってこの手

[00:03:38] 无论发生什么

[00:03:38] 離さないから

[00:03:39] 我都不会松开我的手

[00:03:39] So baby don't worry

[00:03:44] 所以baby你不必担心