《Middle Finger》歌词

[00:00:00] Middle Finger - Phoebe Ryan/Quinn XCII

[00:00:01] //

[00:00:01] Lyricist：Phoebe Ryan/Aaron Zuckerman/Mikael Temrowski

[00:00:02] //

[00:00:02] Composer：Phoebe Ryan/Aaron Zuckerman/Mikael Temrowski

[00:00:08] //

[00:00:08] Phoebe Ryan：

[00:00:08] //

[00:00:08] What I offer is something rare

[00:00:13] 我付出了珍稀之物

[00:00:13] If your heart's changing then that's not fair

[00:00:18] 若你变心 那太不公平

[00:00:18] You might hate this but I don't care

[00:00:22] 也许你讨厌这样 但我不在意

[00:00:22] I don't care

[00:00:24] 我不在意

[00:00:24] I'm acting up 'cause you don't listen to me

[00:00:26] 我要采取行动了 既然你不听我说话

[00:00:26] Quinn XCII：

[00:00:27] //

[00:00:27] What I give you is something real

[00:00:32] 我付出真情实感

[00:00:32] I thought that my heart was yours to steal

[00:00:37] 我想我的心已被你偷走

[00:00:37] You're so absent like what's the deal

[00:00:42] 你却不在 好像有什么大事

[00:00:42] Hopefully you're acting up 'cause you can't live without me

[00:00:46] 幸好你已经行动起来 你离了我无法生活

[00:00:46] Both：

[00:00:47] //

[00:00:47] When it comes through

[00:00:48] 当事情发生

[00:00:48] I see it always leads to one thing

[00:00:52] 我看到它总是朝着同一个结局

[00:00:52] But I need something more than your time

[00:00:57] 但我需要的不仅仅是你的时间

[00:00:57] Yeah I love me some love and affection

[00:01:01] 我需要的是爱 是热情

[00:01:01] I'm so tired of being stressed and polite

[00:01:06] 我已经厌倦了压力缠身 彬彬有礼的生活

[00:01:06] I don't wanna waste another moment with us apart

[00:01:10] 我不想再多分别一刻

[00:01:10] Baby this should be simple

[00:01:13] 宝贝 这应该是很简单的事

[00:01:13] Loving me is not that hard

[00:01:15] 爱我并不困难

[00:01:15] You're always on my agenda

[00:01:17] 我的计划里一直都有你

[00:01:17] You've been on it from the start

[00:01:20] 从一开始起

[00:01:20] But when you act like it's nothing

[00:01:22] 但是自从你不把这当一回事之后

[00:01:22] It's a middle finger to my heart

[00:01:24] 我心中就默默对你比了中指

[00:01:24] Quinn XCII：

[00:01:25] //

[00:01:25] I think it's crazy I know this is wrong

[00:01:30] 我知道这很疯狂 也知道这不对

[00:01:30] But I can't stop you from doing what you want

[00:01:34] 但我不能阻止你做想做的事

[00:01:34] Phoebe Ryan：

[00:01:35] //

[00:01:35] You're so amazing

[00:01:37] 你太完美了

[00:01:37] Before you're gone just tell me

[00:01:40] 在你离开之前 记得告诉我

[00:01:40] Are you coming back to us eventually

[00:01:43] 最终 你会回到我身边吗

[00:01:43] Both：

[00:01:44] //

[00:01:44] When it comes through

[00:01:46] 当事情发生

[00:01:46] I see it always leads to one thing

[00:01:49] 我看到它总是朝着同一个结局

[00:01:49] But I need something more than your time

[00:01:54] 但我需要的不仅仅是你的时间

[00:01:54] Yeah I love me some love and affection

[00:01:59] 我需要的是爱 是热情

[00:01:59] I'm so tired of being stressed and polite

[00:02:03] 我已经厌倦了压力缠身 彬彬有礼的生活

[00:02:03] I don't wanna waste another moment with us apart

[00:02:08] 我不想再多分别一刻

[00:02:08] Baby this should be simple

[00:02:10] 宝贝 这应该是很简单的事

[00:02:10] Loving me's not that hard

[00:02:13] 爱我并不困难

[00:02:13] You're always on my agenda

[00:02:15] 我的计划里一直都有你

[00:02:15] You've been on it from the start

[00:02:17] 从一开始起

[00:02:17] But when you act like it's nothing

[00:02:20] 但是自从你不把这当一回事之后

[00:02:20] It's a middle finger to my heart

[00:02:22] 我心中就默默对你比了中指

[00:02:22] It's a middle finger to my

[00:02:24] 这是我的中指

[00:02:24] Middle finger to my heart

[00:02:29] 对我的心比中指

[00:02:29] Middle finger to my heart

[00:02:32] 对我的心比中指

[00:02:32] When you act like it's nothing

[00:02:34] 自从你不当回事

[00:02:34] Middle finger to my heart

[00:02:37] 对我的心比中指

[00:02:37] It's a middle finger to my

[00:02:39] 这是我的中指

[00:02:39] Middle finger to my heart

[00:02:42] 对我的心比中指

[00:02:42] It's a middle finger to my

[00:02:43] 这是我的中指

[00:02:43] Phoebe Ryan：

[00:02:44] //

[00:02:44] My heart is in your hands for a reason

[00:02:49] 我的真心被你抓在手上

[00:02:49] Don't act like it's nothing yeah

[00:02:54] 不要把它不当回事

[00:02:54] I'm giving you my all but you don't see it

[00:02:58] 我把一切给了你 但你看不见

[00:02:58] You act like it's nothing

[00:03:01] 你把它视为一文不值

[00:03:01] Cause I don't wanna waste another moment with us apart

[00:03:06] 我不想再多分别一刻

[00:03:06] Both：

[00:03:06] //

[00:03:06] Baby this should be simple

[00:03:08] 宝贝 这应该是很简单的事

[00:03:08] Phoebe Ryan：

[00:03:08] //

[00:03:08] Loving me is not that hard

[00:03:10] 爱我并不困难

[00:03:10] Both：

[00:03:10] //

[00:03:10] You're always on my agenda

[00:03:12] 我的计划里一直都有你

[00:03:12] Phoebe Ryan：

[00:03:13] //

[00:03:13] You've been on it from the start

[00:03:15] 从一开始起

[00:03:15] But when you act like it's nothing

[00:03:18] 但是自从你不把这当一回事之后

[00:03:18] Both：

[00:03:20] //

[00:03:20] I don't wanna waste another moment with us apart

[00:03:25] 我不想再多分别一刻

[00:03:25] Baby this should be simple

[00:03:27] 宝贝 这应该是很简单的事

[00:03:27] Loving me is not that hard

[00:03:29] 爱我并不困难

[00:03:29] You're always on my agenda

[00:03:32] 我的计划里一直都有你

[00:03:32] You've been on it from the start

[00:03:34] 从一开始起

[00:03:34] But when you act like it's nothing

[00:03:37] 但是自从你不把这当一回事之后

[00:03:37] It's a middle finger to my heart

[00:03:39] 我心中就默默对你比了中指

[00:03:39] It's a middle finger to my

[00:03:41] 这是我的中指

[00:03:41] Middle finger to my heart yeah yeah

[00:03:46] 对我的心比中指

[00:03:46] Middle finger to my heart

[00:03:49] 对我的心比中指

[00:03:49] When you act like it's nothing

[00:03:51] 自从你不当回事

[00:03:51] Middle finger to my heart

[00:03:54] 对我的心比中指

[00:03:54] It's a middle finger to my

[00:03:55] 这是我的中指

[00:03:55] Middle finger to my heart

[00:03:55] 对我的心比中指