《HELL OR HIGH WATER》歌词

[00:00:00] HELL OR HIGH WATER - Passenger

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Mike Rosenberg

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：Mike Rosenberg

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Mike Rosenberg/Chris Vallejo

[00:00:00] //

[00:00:00] Was it the trick of the light

[00:00:03] 是灯光在捉弄人

[00:00:03] Or a shot in the dark

[00:00:06] 还是黑暗中的枪声

[00:00:06] Was it hell or high water

[00:00:09] 是置身水深火热

[00:00:09] That broke our hearts

[00:00:12] 让你我伤透了心

[00:00:12] Was it something I said

[00:00:14] 是我所说过的

[00:00:14] Or just a cruel twist of fate

[00:00:18] 亦或只是命运的残酷转折

[00:00:18] Was it hell or high water

[00:00:21] 不论千难万险

[00:00:21] Is it too late

[00:00:23] 是否为时已晚

[00:00:23] Oh is it too late

[00:00:37] 是否为时已晚

[00:00:37] Well all my life I've been

[00:00:40] 此生

[00:00:40] Searching for someone

[00:00:42] 我一直在寻觅

[00:00:42] To show me how it

[00:00:44] 让我知道

[00:00:44] Feels to be loved

[00:00:46] 被爱是一种怎样的感受

[00:00:46] And how to love somebody back

[00:00:49] 如何去爱一个人

[00:00:49] And after stumbling through the years I

[00:00:52] 在经历了这些年的跌跌撞撞之后

[00:00:52] Thought I found you just to

[00:00:54] 我以为找到了你

[00:00:54] See you fading out into the night

[00:00:58] 只是为了看到你消失在黑夜里

[00:00:58] Was it the trick of the light

[00:01:02] 是灯光在捉弄人

[00:01:02] Or a shot in the dark

[00:01:04] 还是黑暗中的枪声

[00:01:04] Was it hell or high water

[00:01:07] 是置身水深火热

[00:01:07] That broke our hearts

[00:01:10] 让你我伤透了心

[00:01:10] Was it something you said

[00:01:13] 那是你曾说过的吗

[00:01:13] Or just a cruel twist of fate

[00:01:16] 亦或只是命运的残酷转折

[00:01:16] Was it hell or high water

[00:01:19] 不论千难万险

[00:01:19] And is it too late

[00:01:24] 是否为时已晚

[00:01:24] See all my life I've been

[00:01:27] 此生

[00:01:27] Silently reaching for a hand to hold

[00:01:31] 我只想默默与人携手

[00:01:31] To warm the cold a spark of light

[00:01:34] 温暖点亮整个寒夜

[00:01:34] To guide me through alright

[00:01:36] 指引我渡过难关

[00:01:36] And after stumbling through the years I

[00:01:39] 在经历了这些年的跌跌撞撞之后

[00:01:39] Thought I found you just to

[00:01:41] 我以为找到了你

[00:01:41] See you fading out into the night

[00:01:45] 只是为了看到你消失在黑夜里

[00:01:45] Was it the trick of the light

[00:01:49] 是灯光在捉弄人

[00:01:49] Or a shot in the dark

[00:01:51] 还是黑暗中的枪声

[00:01:51] Was it hell or high water

[00:01:55] 是置身水深火热

[00:01:55] That broke our hearts

[00:01:57] 让你我伤透了心

[00:01:57] Was it something we did

[00:02:00] 我们是否经历过

[00:02:00] Or just a cruel twist of fate

[00:02:03] 亦或只是命运的残酷转折

[00:02:03] Was it hell or high water

[00:02:06] 不论千难万险

[00:02:06] And is it too late

[00:02:32] 是否为时已晚

[00:02:32] Was it a knife in my back

[00:02:35] 是腹背受敌

[00:02:35] Or a fork in the road

[00:02:38] 亦或面临选择

[00:02:38] Was it hell or high water

[00:02:41] 不论千难万险

[00:02:41] That left us alone

[00:02:44] 让我们独自一人

[00:02:44] Is it really game over

[00:02:47] 是真的结束了吗

[00:02:47] Is it really checkmate

[00:02:50] 彻底结束了吗

[00:02:50] Was it hell or high water

[00:02:53] 不论千难万险

[00:02:53] Is it too late

[00:02:56] 是否为时已晚

[00:02:56] Oh is it too late

[00:03:19] 是否为时已晚

[00:03:19] Was it a trick of the light

[00:03:23] 是灯光在捉弄人

[00:03:23] Or a shot in the dark

[00:03:26] 还是黑暗中的枪声

[00:03:26] Was it hell or high water

[00:03:30] 是置身水深火热

[00:03:30] That broke our hearts

[00:03:35] 让你我伤透了心