《WINNER》歌词

[00:00:00] WINNER (《S☆1》节目印象曲) - flumpool (凡人谱)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：山村隆太

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：阪井一生

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：板井直树

[00:00:24] //

[00:00:24] 誰の為走ってんだろ?

[00:00:27] 我到底在为谁奔跑？

[00:00:27] 自問自答を繰り返して

[00:00:31] 我不停地自问自答

[00:00:31] 答えなんてない

[00:00:33] 我很清楚

[00:00:33] 分かってんだよ

[00:00:35] 这没有答案

[00:00:35] 思い通りにいかないのも

[00:00:39] 直至昨天经历了失败的我

[00:00:39] 昨日までの負けた僕の背中

[00:00:44] 才知道诸事都不随我心愿

[00:00:44] 今はまだ悔しくもなる

[00:00:48] 现在依然感到很懊悔

[00:00:48] だけどいつか誇れる日まで

[00:00:55] 但在我感到自豪的那天来临之前

[00:00:55] 速く速くこの胸を打ち鳴らせ

[00:01:03] 让我的心加速地鸣响吧

[00:01:03] 何万回負けたっていい

[00:01:07] 失败上万次也没关系

[00:01:07] あともう一度勝ちたいんだ

[00:01:11] 我希望再取得一次胜利

[00:01:11] 時は早く

[00:01:15] 时光如梭

[00:01:15] 気づけばもうここまできた

[00:01:19] 回过神来我已置身于此

[00:01:19] 僕は僕の背中を

[00:01:23] 我无数次

[00:01:23] 何度でも押し続けるよ強く

[00:01:46] 坚定地鼓舞着自己

[00:01:46] 引き出しの古いメダル

[00:01:49] 抽屉中珍藏的旧奖牌

[00:01:49] 色褪せた夢もあって

[00:01:53] 承载着我已褪色的梦想

[00:01:53] 数えきれない

[00:01:55] 数不胜数的

[00:01:55] 努力とか

[00:01:57] 努力

[00:01:57] 誰にも価値は測れない

[00:02:01] 拥有着任何人都无法衡量的价值

[00:02:01] いつも道は人知れず険しくて

[00:02:09] 道路总是充满不为人知的险恶

[00:02:09] あともう一歩が出せないまま

[00:02:13] 我却始终没能再多迈出一步

[00:02:13] 果たせなかった約束も

[00:02:17] 没能兑现的承诺

[00:02:17] 時を超えて

[00:02:21] 超越了时空

[00:02:21] 何もかもが報われるよ

[00:02:25] 使得一切都将得到回报

[00:02:25] そんな日が必ず来ると

[00:02:29] 挥洒的汗水和泪水悄悄告诉我

[00:02:29] あの汗と涙がそっと告げる

[00:02:51] 这样的日子一定会到来

[00:02:51] 昨日までの

[00:02:55] 迄今为止

[00:02:55] 負けた僕も

[00:02:59] 经历了失败的我

[00:02:59] 明日はきっと

[00:03:03] 明天一定会成功

[00:03:03] 明日はきっと

[00:03:07] 明天一定会成功

[00:03:07] 昨日までの負けた僕の背中

[00:03:12] 直至昨天经历了失败的我

[00:03:12] 今はまだ悔しくもなる

[00:03:16] 现在依然感到很懊悔

[00:03:16] だけどいつか誇れる日まで

[00:03:25] 但在我感到自豪的那天来临之前

[00:03:25] 速く速くこの胸を打ち鳴らせ

[00:03:33] 让我的心加速地鸣响吧

[00:03:33] 何万回負けたっていい

[00:03:37] 失败上万次也没关系

[00:03:37] あともう一度勝ちたいんだ

[00:03:41] 我希望再取得一次胜利

[00:03:41] 時は早く

[00:03:45] 时光如梭

[00:03:45] 気づけばもうここまできた

[00:03:49] 回过神来我已置身于此

[00:03:49] 僕は僕の背中を

[00:03:53] 我无数次

[00:03:53] 何度でも押し続けるよ強く

[00:03:59] 坚定地

[00:03:59] 強く

[00:04:04] 坚定地鼓舞着自己