《The Pussycat Dolls Ft Will I Am - Beep》歌词

[00:00:00] The Pussycat Dolls Ft Will I Am - Beep - The Pussycat Dolls (小野猫)

[00:00:14] //

[00:00:14] It's funny how a man only thinks about the

[00:00:16] 如果一个男人只想着亲热该是多么可笑

[00:00:16] You got a real big heart but I'm lookin' at ya

[00:00:18] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你

[00:00:18] You got a real big brains but I'm lookin' at ya

[00:00:20] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你

[00:00:20] Girl it ain't no pain in me lookin' at ya

[00:00:23] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你

[00:00:23] I don't give a

[00:00:24] 我不会和你亲热

[00:00:24] Keep lookin' at my

[00:00:25] 继续关注着我

[00:00:25] 'Cos it don't mean a thing if you lookin' at my

[00:00:28] 因为关注我没什么大不了的

[00:00:28] Hah I'ma do my thing while you playin' with ya

[00:00:30] 我只会做我自己，和你一起玩

[00:00:30] Hahahahahaha

[00:00:37] //

[00:00:37] Every boy's the same since up in the seventh grade

[00:00:41] 每个男孩都是一样，自从上了七年级

[00:00:41] They've been tryin' to get with me tryin' to (hahaha hahaha)

[00:00:46] 他们想要靠近我

[00:00:46] They always got a plan to be my one and only man

[00:00:50] 他们有了计划，想要成为我唯一的男人

[00:00:50] Wanna hold me with their hands wanna (hahaha hahaha)

[00:00:55] 想要紧紧抱住我

[00:00:55] I keep turnin' them down but they always come around

[00:01:00] 我转身离开，但他们却对我不停地纠缠

[00:01:00] Askin' me to go around that's not the way it's goin' down

[00:01:04] 让我转过身去，我才不受他们的窝囊气

[00:01:04] 'Cos they only want only want my (hahaha hahaha)

[00:01:09] 因为他们只想得到我

[00:01:09] Only want what they want but (nahaha nahaha)

[00:01:14] 他们只想得到我

[00:01:14] It's funny how a man only thinks about the

[00:01:16] 如果一个男人只想着亲热该是多么可笑

[00:01:16] You got a real big heart but I'm lookin' at ya

[00:01:18] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你

[00:01:18] You got a real big brains but I'm lookin' at ya

[00:01:21] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你

[00:01:21] Girl it ain't no pain in me lookin' at ya

[00:01:23] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你

[00:01:23] I don't give a

[00:01:24] 我不会和你亲热

[00:01:24] Keep lookin' at my

[00:01:25] 继续关注着我

[00:01:25] 'Cos it don't mean a thing if you lookin' at my

[00:01:28] 因为关注我没什么大不了的

[00:01:28] Hah I'ma do my thing while you playin' with ya

[00:01:30] 我只会做我自己，和你一起玩

[00:01:30] Hahahahahaha

[00:01:37] //

[00:01:37] Do you know that "no" don't mean "yes" means "no"

[00:01:41] 我说的是 不 而不是 是 懂了吗

[00:01:41] So just hold up wait a minute

[00:01:44] 再等一下

[00:01:44] Let me put my two cents in and one

[00:01:47] 让我给你两美分

[00:01:47] Just be patient don't be rushin'

[00:01:49] 耐心点，不要慌张

[00:01:49] Like you're anxioushin' and two

[00:01:52] 不要那么慌张

[00:01:52] You're just too aggressive tryin' to get your way (ah )

[00:01:56] 你太激进了，试着放松一下

[00:01:56] Do you know that I know

[00:02:01] 你知道我了解一切吗

[00:02:01] And I don't wanna go there

[00:02:05] 我不想去那里

[00:02:05] They only want only want my (hahaha hahaha)

[00:02:09] 他们只想得到我

[00:02:09] Only want what they want but (nahaha nahaha)

[00:02:14] 他们只想得到我

[00:02:14] It's funny how a man only thinks about the

[00:02:16] 如果一个男人只想着亲热该是多么可笑

[00:02:16] You got a real big heart but I'm lookin' at ya

[00:02:18] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你

[00:02:18] You got a real big brains but I'm lookin' at ya

[00:02:21] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你

[00:02:21] Girl it ain't no pain in me lookin' at ya

[00:02:23] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你

[00:02:23] I don't give a

[00:02:24] 我不会和你亲热

[00:02:24] Keep lookin' at my

[00:02:25] 继续关注着我

[00:02:25] 'Cos it don't mean a thing if you lookin' at my

[00:02:28] 因为关注我没什么大不了的

[00:02:28] Hah I'ma do my thing while you playin' with ya

[00:02:30] 我只会做我自己，和你一起玩

[00:02:30] Hahahahahaha

[00:02:42] //

[00:02:42] Ooh you got it bad I can tell

[00:02:48] 我可以明确地告诉你，你表现太差了

[00:02:48] You want it bad but don't yell

[00:02:53] 即使你迫切地需要，也不要大喊

[00:02:53] But what you got from me is somethin' I

[00:02:58] 但你能从我身上得到一些

[00:02:58] Somethin' I don't need

[00:03:03] 得到一些我不需要的东西

[00:03:03] (Hey)

[00:03:05] //

[00:03:05] It's funny how a man only thinks about the

[00:03:07] 如果一个男人只想着亲热该是多么可笑

[00:03:07] You got a real big heart but I'm lookin' at ya

[00:03:09] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你

[00:03:09] You got a real big brains but I'm lookin' at ya

[00:03:12] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你

[00:03:12] Girl it ain't no pain in me lookin' at ya

[00:03:14] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你

[00:03:14] I don't give a

[00:03:15] 我不会和你亲热

[00:03:15] Keep lookin' at my

[00:03:16] 继续关注着我

[00:03:16] 'Cos it don't mean a thing if you lookin' at my

[00:03:18] 因为关注我没什么大不了的

[00:03:18] Hah I'ma do my thing while you playin' with ya

[00:03:21] 我只会做我自己，和你一起玩

[00:03:21] Hahahahahaha

[00:03:24] //

[00:03:24] It's funny how a man only thinks about the

[00:03:26] 如果一个男人只想着亲热该是多么可笑

[00:03:26] You got a real big heart but I'm lookin' at ya

[00:03:28] 你有一颗伟大的心，但是我正在注意着你

[00:03:28] You got a real big brains but I'm lookin' at ya

[00:03:30] 你有一颗很聪明的脑袋，但是我正在注意着你

[00:03:30] Girl it ain't no pain in me lookin' at ya

[00:03:33] 宝贝那是没有任何痛苦的，让我注意着你

[00:03:33] I don't give a

[00:03:34] 我不会和你亲热

[00:03:34] Keep lookin' at my

[00:03:35] 继续关注着我

[00:03:35] 'Cos it don't mean a thing if you lookin' at my

[00:03:37] 因为关注我没什么大不了的

[00:03:37] Hah I'ma do my thing while you playin' with ya

[00:03:39] 我只会做我自己，和你一起玩

[00:03:39] Hahahahahaha

[00:03:44] //