《Affirmation》歌词

[00:00:00] Affirmation (肯定) - Beverley Knight

[00:00:16] //

[00:00:16] Intuition I could not ignore

[00:00:19] 我不能忽视直觉

[00:00:19] Came to help me in my time of danger

[00:00:23] 在我遇到危险的时候 它可以帮助我

[00:00:23] Wasn't easy walking out the door

[00:00:25] 走出大门并不容易

[00:00:25] But I knew any other place was safer

[00:00:29] 但我知道其他地方更安全

[00:00:29] And the freedom that I now enjoy

[00:00:32] 我现在享受自由

[00:00:32] Helps the bruises in my heart to face

[00:00:35] 帮我治愈内心的伤痛

[00:00:35] 'Cause I know I am not afraid

[00:00:42] 因为我知道我不害怕

[00:00:42] You can never feel the joy and pain

[00:00:51] 你从不了解的东西

[00:00:51] That you've never known

[00:00:55] 你永远不会感到快乐和痛苦

[00:00:55] Far too much emotion to explain

[00:01:04] 太多的情感无法解释

[00:01:04] In a story that is not your own

[00:01:21] 一个不属于你的故事

[00:01:21] How you gonna try to sing the blues

[00:01:24] 你怎样尝试唱蓝调

[00:01:24] When the only key you know is major

[00:01:28] 你知道关键的音符是什么

[00:01:28] Walk a mile in someone else's shoes

[00:01:30] 穿着别人的鞋子走一英里

[00:01:30] And the ups and downs have got to change ya

[00:01:34] 曲折起伏必须得到改变

[00:01:34] You can't tell me that you understand

[00:01:37] 你不能告诉我 你明白

[00:01:37] 'Til my bitter tears roll down your face

[00:01:40] 直到我苦涩的泪水落在你的脸上

[00:01:40] 'Til you're standing in my place

[00:01:47] 直到你站在我的位置

[00:01:47] You can never feel the joy and pain

[00:01:55] 你从不了解的东西

[00:01:55] That you've never known

[00:02:00] 你永远不会感到快乐和痛苦

[00:02:00] Far too much emotion to explain

[00:02:09] 太多的情感无法解释

[00:02:09] In a story that is not your own

[00:02:18] 一个不属于你的故事

[00:02:18] Now I've got it together

[00:02:22] 现在我已了解

[00:02:22] I will always remember

[00:02:25] 我会永远记得

[00:02:25] Where I've been' where I'm going

[00:02:28] 我在哪里 我要去哪里

[00:02:28] Why I'm here' why I'm living

[00:02:31] 为什么我在这里 为什么我活着

[00:02:31] Now I've got it together

[00:02:34] 现在我已了解

[00:02:34] There's no more desperation

[00:02:38] 没有绝望

[00:02:38] Only my affirmation

[00:02:41] 只有肯定

[00:02:41] To live for me

[00:02:45] 为自己而生活

[00:02:45] You can never feel the joy and pain

[00:02:54] 你从不了解的东西

[00:02:54] That you've never known

[00:02:58] 你永远不会感到快乐和痛苦

[00:02:58] Far too much emotion to explain

[00:03:07] 太多的情感无法解释

[00:03:07] In a story that is not your own

[00:03:12] 一个不属于你的故事