《La Belle Dame Sans Regrets》歌词

[00:00:00] La Belle Dame Sans Regrets - Chris Botti (克里斯·波提)

[00:02:46] //

[00:02:46] Dansons tu dis

[00:02:48] 你说 让我们一起跳舞吧

[00:02:50] Et moi je suis

[00:02:51] 于是

[00:02:53] Mes pas sont gauches

[00:02:54] 我向左迈开了舞步

[00:02:56] Mes pieds tu fauches

[00:02:58] 却不小心踩到了你

[00:02:59] Je crains les sots

[00:03:01] 害怕你说我是傻瓜

[00:03:02] Je cherche en vain les mots

[00:03:04] 我绞尽脑汁

[00:03:06] Pour m'expliquer ta vie alors

[00:03:11] 却无法向你阐明人生的意义

[00:03:12] Tu ments ma soeur

[00:03:14] 你是我的妹妹

[00:03:15] Tu brises mon coeur

[00:03:17] 你使我心碎

[00:03:19] Je pense tu sais

[00:03:20] 我想你该明白

[00:03:21] Erreurs jamais

[00:03:23] 有些伤害永远无法弥补

[00:03:24] J'ecoute tu parles

[00:03:27] 我听到你的呢喃

[00:03:28] Je ne comprends pas bien

[00:03:29] 但却不懂其中的深意

[00:03:32] La belle dame sans regrets

[00:03:35] 一个美丽而无悔的女郎