《In Trance》歌词

[00:00:00] In Trance (Live) - Scorpions

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：:Rudolf Schenker/Klaus Meine

[00:00:15] //

[00:00:15] I wake up in the morning

[00:00:18] 我从清晨醒来

[00:00:18] And the sun begins to shine

[00:00:24] 太阳开始照耀大地

[00:00:24] The day did sneak up on the night

[00:00:30] 白天悄悄地从夜里溜出来

[00:00:30] I see your face and I see myself

[00:00:34] 我看到了你的脸 仿佛看见了自己

[00:00:34] And I get a little taste of life

[00:00:38] 我尝到了一点生活的味道

[00:00:38] I try to stand it for a while

[00:00:44] 我试着站起来一下

[00:00:44] But I'm in a trance

[00:00:48] 可我还是很恍惚

[00:00:48] Hey baby tell me can't you hear me calling

[00:00:51] 宝贝告诉我 你能否听到我的呼唤

[00:00:51] I'm in a trance

[00:00:55] 我恍惚着

[00:00:55] I take too much in the Saturday night

[00:00:58] 我周六晚上喝得太多了

[00:00:58] Hey hey

[00:01:01] //

[00:01:01] Hey baby tell me can't you hear me calling

[00:01:05] 宝贝告诉我 你能否听到我的呼唤

[00:01:05] I'm in a trance

[00:01:09] 恍惚的我

[00:01:09] I wanna try to stop this life

[00:01:22] 我曾试着停止这种生活

[00:01:22] I feel so sad I'm feeling down

[00:01:25] 我感到悲伤 我感到沮丧

[00:01:25] On the radio the music plays

[00:01:30] 收音机里还放着音乐

[00:01:30] I'm in love with her and I feel fine

[00:01:37] 我爱上了她 这感觉如此美妙

[00:01:37] I close my eyes

[00:01:39] 我闭上了眼睛

[00:01:39] I think today is getting better with a sip of wine

[00:01:45] 我觉得今天喝瓶酒就会没事

[00:01:45] And I can stand it for a while

[00:01:51] 我还可以忍受一段时间

[00:01:51] When I'm in a trance

[00:01:55] 当我开始恍惚的时候

[00:01:55] Hey baby tell me can't you hear me calling

[00:01:58] 宝贝告诉我 你能否听到我的呼唤

[00:01:58] I'm in a trance

[00:02:02] 我恍惚着

[00:02:02] I take too much in the Saturday night

[00:02:05] 我周六晚上喝得太多了

[00:02:05] Hey hey

[00:02:09] //

[00:02:09] Hey baby tell me can't you hear me calling

[00:02:12] 宝贝告诉我 你能否听到我的呼唤

[00:02:12] I'm in a trance

[00:02:16] 我恍惚着

[00:02:16] I wanna try to stop this life

[00:02:21] 我想停止这种生活