《时よ》歌词

[00:00:00] 時よ (时间啊) - 滴草由実 (しずくさ ゆみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词：Yumi Shizukusa

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Tomoo Kasahara・Yoko Blaqstone

[00:00:14] //

[00:00:14] どうしていいか　わからなかった

[00:00:25] 不知如何是好

[00:00:25] どうすれば

[00:00:28] 怎么办

[00:00:28] あなたが幸せになれるのか

[00:00:36] 你幸福吗

[00:00:36] 时计の针が一つずつ鸣る

[00:00:44] 钟表的表针在响

[00:00:44] ごとに恼んだ

[00:00:47] 烦恼着

[00:00:47] 夜も眠れず　惨めで

[00:00:52] 无眠的夜，如此悲惨

[00:00:52] 出てくるのは泪だけ

[00:00:57] 只有流出的眼泪

[00:00:57] 时よ　どうか止まって

[00:01:03] 时间啊，请你停下来

[00:01:03] 初めて感じたの

[00:01:06] 开始感觉到

[00:01:06] “守りたい”って

[00:01:08] 想守护你

[00:01:08] 谁よりも强く愿い誓った时が

[00:01:17] 比任何人都强烈的起誓

[00:01:17] 泪で流れていく

[00:01:33] 泪在流

[00:01:33] 何が恶いの　何が正しい

[00:01:43] 什么是对什么是错

[00:01:43] もうろうとしている

[00:01:48] 模糊不清

[00:01:48] 一人きりの日曜

[00:01:55] 孤身一人的周末

[00:01:55] 赈わう杂踏に纷れても

[00:02:02] 被世俗烦扰

[00:02:02] がむしゃらに仕事したって

[00:02:06] 拼命工作

[00:02:06] 身体の中はあなたの

[00:02:11] 身体把你的跳动

[00:02:11] 鼓动が针を刻んでる

[00:02:19] 刻在指针上

[00:02:19] 时よ　どうか止まって

[00:02:25] 时间啊，请你停下来

[00:02:25] 梦が梦を坏してしまいそう

[00:02:30] 梦把梦打碎

[00:02:30] 谁よりも近く

[00:02:33] 比任何人都靠近你

[00:02:33] 共に步いた坂道

[00:02:39] 一起前行

[00:02:39] 夕日でにじんでいく

[00:02:45] 夕阳西下

[00:02:45] でもこうしてる间にも

[00:02:49] 但是这段时间

[00:02:49] 时は时を呼んでいた

[00:02:56] 时光在呼唤时光

[00:02:56] あと少しもう少し

[00:02:59] 还有一点

[00:02:59] だけでいいから

[00:03:03] 只有一点就好

[00:03:03] 一绪にいたいよ

[00:03:09] 想在一起

[00:03:09] 时よ　どうか止まって

[00:03:16] 时间啊，请你停下来

[00:03:16] まばらな希望さえも

[00:03:19] 小小的希望

[00:03:19] ばらばらに

[00:03:21] 变得支离破碎

[00:03:21] これが运命だと言うの?

[00:03:26] 这就是命运吗

[00:03:26] それなら　これからは

[00:03:31] 如果是，接下来

[00:03:31] 何が见えるの

[00:03:32] 会看到什么

[00:03:32] 时よ　どうか止まって

[00:03:38] 时间啊，请你停下来

[00:03:38] 初めて感じたの

[00:03:41] 开始感觉到

[00:03:41] “守りたい”って

[00:03:44] 想守护你

[00:03:44] 谁よりも强く愿い誓った时は

[00:03:52] 比任何人都强烈的起誓

[00:03:52] 泪で流れていく

[00:03:58] 眼泪继续流

[00:03:58] 呜呼　爱しき人は　时となる…

[00:04:03] 爱的人化作时光