《shuffle! 三界恋曲 主题曲》歌词

[00:00:00] Mirage Lullaby - Yuria (ゆりあ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：AlAi

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：アッチョリケ

[00:00:57] //

[00:00:57] 貴方へと続くこの道を

[00:01:04] 静静开放的花朵

[00:01:04] 踏み締めて還り咲く

[00:01:11] 点缀着走向你的街道

[00:01:11] 夜の無い街を緋に染める

[00:01:18] 将无夜的城市染成一片绯红

[00:01:18] 夢の跡 捜し求め

[00:01:25] 而我在其中追寻着梦想的痕迹

[00:01:25] 変わり往く 世界の輪郭

[00:01:32] 这世界的一切变化太快

[00:01:32] あぁ 解けない想い

[00:01:39] 啊 此情无计可消除

[00:01:39] 溶ざり浮かぶ幻想の海

[00:01:46] 幻想的海洋中浮现的

[00:01:46] 夢の狭間 その道標

[00:01:53] 是追梦小道上的路标

[00:01:53] 迷い刻む現実の碑

[00:02:00] 那如梦如幻的现实之印记

[00:02:00] 蜃気楼の旅路へ…

[00:02:36] 指引着我前去那远方的海市蜃楼

[00:02:36] 貴方へと歌うこの願い

[00:02:43] 我歌唱着对你的思念

[00:02:43] 彼方へと響き舞う

[00:02:50] 向着遥远的彼方起舞

[00:02:50] 戻らない日々の中に咲く

[00:02:58] 在一去不返的岁月中

[00:02:58] 夢の花 生まれ変わる

[00:03:05] 绽放的是梦想之花

[00:03:05] 移り往く魂の在り処

[00:03:12] 人的心总是那样的变幻莫测

[00:03:12] あぁ 届かない想い

[00:03:18] 啊 我的思念你体会不到呢

[00:03:18] 溶ざり浮かぶ幻想の海

[00:03:25] 幻想的海洋浮现的是

[00:03:25] 夢の欠片 その陽光

[00:03:32] 梦的碎片 如波光粼粼

[00:03:32] 乱れ照らす真実の灯

[00:03:39] 迷乱的真实之灯火

[00:03:39] 蜃気楼の奇跡を…

[00:04:15] 照亮着通往海市蜃楼的道路

[00:04:15] 廻り巡る追憶の日

[00:04:22] 往事才下眉头却上心头

[00:04:22] 醒める風の夢語り

[00:04:29] 诉说着回风的梦想

[00:04:29] 微かに在る白い鼓動

[00:04:36] 在我心中那微小的白色悸动

[00:04:36] 消えない想い抱いて

[00:04:44] 是那不会淡去的思念

[00:04:44] 溶ざり浮かぶ幻想の海

[00:04:51] 幻想的海洋中浮现的

[00:04:51] 夢の狭間 その道標

[00:04:58] 是追梦小道上的路标

[00:04:58] 迷い刻む現実の碑

[00:05:05] 那如梦如幻的现实之印记

[00:05:05] 蜃気楼の旅路へ…

[00:05:10] 指引着我前去那远方的海市蜃楼