《キミの夢を見ていた》歌词

[00:00:00] キミの夢を見ていた (梦见你) - 嵐 (あらし)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：HYDRANT

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：HYDRANT

[00:00:27] //

[00:00:27] 忘れないから

[00:00:30] 我不会忘记

[00:00:30] 君の声は 聞こえてるよ

[00:00:34] 你的声音 依旧不绝于耳

[00:00:34] 変わりゆく空

[00:00:36] 依然在仰望不变天空的

[00:00:36] 見上げた僕に優しく

[00:00:40] 我的耳边

[00:00:40] 響いている

[00:00:42] 温柔回响

[00:00:42] 胸を焦がした

[00:00:45] 揪紧我的胸口不放

[00:00:45] 相変わらず 夢を見てる

[00:00:49] 一如既往 拥有梦想

[00:00:49] 伝えたいこと

[00:00:52] 想传达的事情

[00:00:52] 言葉じゃなくて歌に託すよ

[00:00:58] 代替言语 我会寄予歌曲传递

[00:00:58] 世界のどこかで

[00:01:02] 在世界的某个角落

[00:01:02] もしひとり震えてる夜に

[00:01:06] 在你独自颤抖的夜晚

[00:01:06] 強く抱き締められたら

[00:01:14] 若能用力抱紧你

[00:01:14] 未来は目の前

[00:01:17] 未来就在眼前

[00:01:17] 僕らを希望で染めてゆくよ

[00:01:23] 希望填满我们的心间

[00:01:23] 夜明けは近づいてる

[00:01:31] 黎明就在不远处

[00:01:31] 輝いて もう泣かないで

[00:01:35] 绽放你的光彩 别再哭了

[00:01:35] この素晴らしい世界でほら

[00:01:39] 在这个美好的世界

[00:01:39] 君のことを見つけた

[00:01:42] 我找到了你

[00:01:42] いつだって そばにいるよ

[00:01:46] 无论何时 我都陪伴在你身边

[00:01:46] 果てしない夜の片隅に

[00:01:50] 在无尽黑夜的一隅

[00:01:50] 君の夢を見ていた

[00:01:54] 梦里遇见了你

[00:01:54] I will be there

[00:01:58] 我会在原地守候

[00:01:58] ここから

[00:02:00] 我会在这里

[00:02:00] そっと想い続けているよ

[00:02:13] 继续静静地思念着你

[00:02:13] 変わらないから

[00:02:15] 心意永不变

[00:02:15] ありのままを贈りたいよ

[00:02:19] 想要将最真实的心意传达给你

[00:02:19] 大切なのは

[00:02:22] 重要的是

[00:02:22] 偽りのない素直な気持ち

[00:02:28] 不含任何虚伪的真情实意

[00:02:28] 時代はどこまで

[00:02:32] 时代

[00:02:32] 僕らを追いかけてくるだろう？

[00:02:38] 会追赶我们到多远？

[00:02:38] 風を背に受けよう

[00:02:46] 欣然接受背后拂来的风

[00:02:46] 消えないよ

[00:02:47] 不会消失

[00:02:47] 目を閉じたって

[00:02:50] 哪怕闭上双眼

[00:02:50] たとえば君が笑うだけで

[00:02:54] 只要有你的笑容

[00:02:54] 僕は僕でいられた

[00:02:57] 我便能坚持自我

[00:02:57] いつだって ここにいるよ

[00:03:01] 无论何时 我都在这里

[00:03:01] 戻れない時間の儚さに

[00:03:05] 在回不去的虚幻时光里

[00:03:05] 光をまた見つけた

[00:03:22] 我再次找到了光芒

[00:03:22] めぐり逢うすべて

[00:03:26] 邂逅的所有

[00:03:26] ひとつに重なる

[00:03:29] 此刻都融为一体

[00:03:29] ありふれた日々

[00:03:31] 平淡无奇的时光

[00:03:31] それだけで奇跡

[00:03:33] 仅此便是奇迹

[00:03:33] 一度きりだから愛しくて

[00:03:40] 时不再来 才更加惹人怜爱

[00:03:40] 輝いて もう泣かないで

[00:03:43] 绽放你的光彩 别再哭了

[00:03:43] この素晴らしい世界でほら

[00:03:47] 在这个美好的世界

[00:03:47] 君のことを見つけた

[00:03:51] 我找到了你

[00:03:51] いつだって そばにいるよ

[00:03:55] 无论何时 我都陪伴在你身边

[00:03:55] 果てしない夜の片隅に

[00:03:59] 在无尽黑夜的一隅

[00:03:59] 君の夢を見ていた

[00:04:03] 梦里遇见了你

[00:04:03] I will be there

[00:04:06] 我会在原地守候

[00:04:06] ここから

[00:04:09] 我会在这里

[00:04:09] そっと想い続けているよ

[00:04:18] 继续静静地思念着你

[00:04:18] 今 この歌を君へ

[00:04:23] 现在 将这首歌 传递给你