《One More Sleep》歌词

[00:00:00] One More Sleep - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Richard Stannard/Leona Lewis/Jez Ashurst/Iain James/Bradford Ellis

[00:00:08] //

[00:00:08] Snow is falling all around us

[00:00:12] 大雪纷纷扬扬，从我们身边飘落

[00:00:12] My baby's coming home for Christmas

[00:00:16] 我的宝贝就要回来与我共度圣诞

[00:00:16] I've been up all night inside my bedroom

[00:00:21] 我在卧室，整夜难眠

[00:00:21] He said he'll be with me real soon

[00:00:25] 她说很快就会回到我身边

[00:00:25] So I wait

[00:00:27] 所以我一心去等

[00:00:27] And I wait

[00:00:28] 所以我就耐心的等

[00:00:28] But I've had as much as I can take

[00:00:32] 但是我就要等不下去

[00:00:32] 'Cause I've got 5 more nights of sleeping on my own

[00:00:38] 因为我还要孤身一人等待五夜

[00:00:38] 4 more days until you're coming home

[00:00:42] 独自熬过四个白天你才回来

[00:00:42] 3 more dreams of you and mistletoe

[00:00:46] 还有三次美梦才能与你拥吻

[00:00:46] 2 more reasons why I love you so

[00:00:50] 还有两个理由让我对你如此深爱

[00:00:50] I've got 5 more nights until you're next to me

[00:00:55] 还有五个夜晚你就会回到我身边

[00:00:55] 4 more days of being lonely

[00:00:59] 还要独自忍过四个寂寞白天

[00:00:59] 3 more wishes I can barely breathe

[00:01:03] 还有三个令人兴奋激动的愿望

[00:01:03] If I can make it to Christmas Eve then it's

[00:01:07] 如果我能坚持熬到平安夜

[00:01:07] One more sleep

[00:01:09] 只差一晚

[00:01:09] (one more sleep until it's Christmas)

[00:01:11] 还有一晚到圣诞

[00:01:11] One more sleep

[00:01:12] 还要一晚

[00:01:12] (Can't believe how much I missed us)

[00:01:16] 我是那么想念我们一起的时光

[00:01:16] One more sleep

[00:01:17] 只差一晚

[00:01:17] (One more sleep until it's Christmas)

[00:01:19] 还有一晚到圣诞

[00:01:19] One more sleep

[00:01:25] 还要一晚

[00:01:25] Now I don't think I can remember

[00:01:29] 我是那么想念我们一起的时光

[00:01:29] A cold and lonelier December

[00:01:33] 一个寒冷孤单的十二月

[00:01:33] And I find myself singing at the window

[00:01:37] 我独自在窗前

[00:01:37] Wondering when you're gonna get back home

[00:01:41] 希望你归来

[00:01:41] So I try

[00:01:43] 所以我尝试

[00:01:43] And I try

[00:01:45] 我尝试

[00:01:45] But there is nothing I can do to pass this time

[00:01:50] 但是没有任何东西能让我度过这些时光

[00:01:50] I've got 5 more nights of sleeping on my own

[00:01:54] 因为我还要孤身一人等待五夜

[00:01:54] 4 more days until you're coming home

[00:01:59] 独自熬过四个白天你才回来

[00:01:59] 3 more dreams of you and mistletoe

[00:02:03] 还有三次美梦才能与你拥吻

[00:02:03] 2 more reasons why I love you so

[00:02:07] 还有两个理由让我对你如此深爱

[00:02:07] I've got 5 more nights until you're next to me

[00:02:11] 还有五个夜晚你就会回到我身边

[00:02:11] 4 more days of being lonely

[00:02:16] 还要独自忍过四个寂寞白天

[00:02:16] 3 more wishes I can barely breathe

[00:02:19] 还有三个令人兴奋激动的愿望

[00:02:19] If I can make it to Christmas Eve then it's

[00:02:23] 如果我能坚持熬到平安夜

[00:02:23] One more sleep

[00:02:25] 只差一晚

[00:02:25] (one more sleep until it's Christmas)

[00:02:27] 还有一晚到圣诞

[00:02:27] One more sleep

[00:02:29] 还要一晚

[00:02:29] (Can't believe how much I missed us)

[00:02:32] 我是那么想念我们一起的时光

[00:02:32] One more sleep

[00:02:33] 只差一晚

[00:02:33] (One more sleep until it's Christmas)

[00:02:36] 还有一晚到圣诞

[00:02:36] One more sleep

[00:02:41] 还要一晚

[00:02:41] Until we're rocking around the Christmas tree

[00:02:46] 我们就可以再圣诞树下快乐舞动

[00:02:46] Until I got you sitting next to me

[00:02:50] 你就可以挨着我的肩膀坐下来

[00:02:50] We got a lot of catching up to do

[00:02:53] 我们要抓紧时间好好珍惜

[00:02:53] I just can't take this missing you

[00:03:00] 我无法忍受继续这样疯狂想你

[00:03:00] 5 more nights on my own

[00:03:05] 孤身一人等待五夜

[00:03:05] 4 more days

[00:03:09] 熬过四个白天

[00:03:09] 3 more dreams

[00:03:11] 三次美梦

[00:03:11] Mistletoe

[00:03:13] 与你相拥

[00:03:13] I can't believe I ever let you go

[00:03:17] 我无法想象那样放你走

[00:03:17] 5 more nights of sleeping on my own

[00:03:22] 还要孤身一人等待五夜

[00:03:22] 4 more days until you're coming home

[00:03:26] 独自熬过四个白天你才回来

[00:03:26] 3 more wishes I can barely breathe

[00:03:30] 还有三次美梦才能与你拥吻

[00:03:30] If i can make it to Christmas Eve then it's one more sleep

[00:03:35] 如果能坚持熬到平安夜就只差一晚

[00:03:35] It'll be one more

[00:03:37] 还要一晚

[00:03:37] It'll be one more (One more sleep)

[00:03:40] 还要一晚

[00:03:40] It'll be one more (One more sleep)

[00:03:46] 还要一晚

[00:03:46] One more sleep

[00:03:51] 还要一晚