《Colour of Your Dreams》歌词

[00:00:00] Colour of Your Dreams - Carole King

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Live in the colour of your dreams

[00:00:30] 活在你梦想的色彩里

[00:00:30] Know everything you see

[00:00:33] 对你眼中所见了如指掌

[00:00:33] Is not quite what it seems

[00:00:36] 并非表面上那样

[00:00:36] Take everything you have to give

[00:00:40] 接受你付出的一切

[00:00:40] If you believe it

[00:00:41] 如果你相信

[00:00:41] You can make it what you want to

[00:00:46] 你可以随心所欲

[00:00:46] All you gotta do is say you will

[00:00:54] 你要做的就是说你愿意

[00:00:54] Go for the vision in your mind

[00:01:00] 追寻你心中的愿景

[00:01:00] Throw all your doubt away

[00:01:03] 抛开你所有的疑虑

[00:01:03] Just leave it all behind

[00:01:06] 把一切都抛诸脑后

[00:01:06] You are the owner of the game

[00:01:09] 你是这场游戏的主人

[00:01:09] Nothing will ever be the same

[00:01:13] 一切都会大不相同

[00:01:13] Once you have played it

[00:01:15] 一旦你演奏完毕

[00:01:15] You know you're gonna win

[00:01:17] 你知道你会大获全胜

[00:01:17] If you just say you will

[00:01:24] 只要你说你愿意

[00:01:24] Oh everything you'll ever need

[00:01:33] 你需要的一切

[00:01:33] You already know

[00:01:36] 你已经知道

[00:01:36] Oh the only place to go

[00:01:41] 唯一的归宿

[00:01:41] Is where angels ride the sunset

[00:01:45] 天使徜徉在落日余晖里

[00:01:45] And heaven lies below

[00:01:54] 天堂就在眼前

[00:01:54] So dream of the day

[00:01:56] 梦想着有一天

[00:01:56] When you will fly

[00:02:00] 当你展翅高飞

[00:02:00] And let the wings of your destiny

[00:02:03] 让你的命运之翼

[00:02:03] Carry you through the sky

[00:02:06] 带你穿越天空

[00:02:06] Take everything you have to give

[00:02:10] 接受你付出的一切

[00:02:10] If you believe it

[00:02:11] 如果你相信

[00:02:11] You can make it what you want to

[00:02:16] 你可以随心所欲

[00:02:16] And be living in the colour of your dreams

[00:02:23] 活在你梦想的色彩里

[00:02:23] The colour of your dreams

[00:02:28] 你梦想的颜色

[00:02:28] Be living the colour of your dreams

[00:02:35] 过着梦想中的生活

[00:02:35] The colour of your dreams

[00:02:40] 你梦想的颜色