《In A Sentimental Mood》歌词

[00:00:00] In A Sentimental Mood - Clark Terry

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Kurtz/Irving Mills/Duke Ellington

[00:00:28]

[00:00:28] In a sentimental mood

[00:00:35] 多愁善感

[00:00:35] I can see the stars come thru my room

[00:00:43] 我可以看见繁星从我的房间里划过

[00:00:43] While your loving attitude

[00:00:47] 而你充满爱的态度

[00:00:47] Is like a flame that lights the gloom

[00:00:56] 就像一束火焰照亮黑暗

[00:00:56] On the wings of ev'ry kiss

[00:01:03] 张开每一个吻的翅膀

[00:01:03] Drift a melody so strange and sweet

[00:01:12] 飘荡着奇怪又甜蜜的旋律

[00:01:12] In this sentimental bliss you make my

[00:01:16] 在这多愁善感的幸福里你让我

[00:01:16] Paradise complete

[00:01:28] 天堂已成定局

[00:01:28] Rose pearls seem to fall

[00:01:31] 玫瑰珍珠好像掉下来了

[00:01:31] It's all like a dream to call you mine

[00:01:42] 拥有你就像是一场梦

[00:01:42] My heart's lighter thing

[00:01:45] 我的心轻松许多

[00:01:45] Since you made me this night a thing divine

[00:01:53] 因为你今晚让我感觉无与伦比

[00:01:53] In a sentimental mood

[00:02:00] 多愁善感

[00:02:00] I'm within a world so heavenly

[00:02:08] 我身处天堂般的世界

[00:02:08] For I never dreamt

[00:02:11] 因为我从未梦想过

[00:02:11] That you'd be loving sentimental me

[00:02:16] 你会喜欢多愁善感的我