《Steady as She Goes》歌词

[00:00:00] Steady as She Goes - The Rock Heroes/The Rock Masters

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：Brendan Benson/Jack White

[00:00:35]

[00:00:35] Find yourself a girl and settle down

[00:00:39] 给自己找个姑娘安定下来

[00:00:39] Live a simple life in a quiet town

[00:00:43] 在安静的小镇上过着简单的生活

[00:00:43] Steady as she goes

[00:00:45] 她镇定自若

[00:00:45] Steady as she goes

[00:00:48] 她镇定自若

[00:00:48] Steady as she goes

[00:00:50] 她镇定自若

[00:00:50] Steady as she goes

[00:00:51] 她镇定自若

[00:00:51] So steady as she goes

[00:00:59] 她一路走来镇定自若

[00:00:59] Your friends have shown a kink in the single life

[00:01:03] 你的朋友在单身生活中表现出一种奇怪的状态

[00:01:03] You've had too much to think now you need a wife

[00:01:07] 你思绪万千现在你需要一个妻子

[00:01:07] Steady as she goes

[00:01:09] 她镇定自若

[00:01:09] Steady as she goes

[00:01:11] 她镇定自若

[00:01:11] So steady as she goes

[00:01:13] 她一路走来镇定自若

[00:01:13] Steady as she goes

[00:01:15] 她镇定自若

[00:01:15] Well here we go again

[00:01:17] 我们又来了

[00:01:17] You've found yourself a friend that knows you well

[00:01:22] 你找到了一个非常了解你的朋友

[00:01:22] But no matter what you do

[00:01:24] 但无论你做什么

[00:01:24] You'll always feel as though you tripped and fell

[00:01:30] 你总是感觉自己摔倒了

[00:01:30] So steady as she goes

[00:01:38] 她一路走来镇定自若

[00:01:38] When you have completed what you thought you had to do

[00:01:42] 当你完成了你以为你必须做的事

[00:01:42] And your blood's depleted to the point of stable glue

[00:01:46] 你的血液已经枯竭成了胶水

[00:01:46] Then you'll get along

[00:01:50] 你会相处融洽

[00:01:50] Then you'll get along

[00:01:58] 你会相处融洽

[00:01:58] Steady as she goes

[00:01:59] 她镇定自若

[00:01:59] Steady as she goes

[00:02:01] 她镇定自若

[00:02:01] So steady as she goes

[00:02:03] 她一路走来镇定自若

[00:02:03] Steady as she goes

[00:02:05] 她镇定自若

[00:02:05] Well here we go again

[00:02:07] 我们又来了

[00:02:07] You've found yourself a friend that knows you well

[00:02:13] 你找到了一个非常了解你的朋友

[00:02:13] But no matter what you do

[00:02:15] 但无论你做什么

[00:02:15] You'll always feel as though you tripped and fell

[00:02:21] 你总是感觉自己摔倒了

[00:02:21] So steady as she goes

[00:02:25] 她一路走来镇定自若

[00:02:25] Steady as she goes

[00:02:28] 她镇定自若

[00:02:28] Settle for a world neither up or down

[00:02:33] 安于一个不起不落的世界

[00:02:33] Sell it to the crowd that has gathered round

[00:02:36] 卖给聚集在这里的观众

[00:02:36] Settle for a girl neither up or down

[00:02:40] 为了一个女孩安定下来无论起起落落

[00:02:40] Sell it to the crowd that has gathered round

[00:02:52] 卖给聚集在这里的观众

[00:02:52] Steady as she goes

[00:02:53] 她镇定自若

[00:02:53] Steady as she goes

[00:02:55] 她镇定自若

[00:02:55] So steady as she goes

[00:02:57] 她一路走来镇定自若

[00:02:57] Steady as she goes

[00:02:59] 她镇定自若

[00:02:59] Steady as she goes

[00:03:01] 她镇定自若

[00:03:01] Steady as she goes

[00:03:03] 她镇定自若

[00:03:03] So steady as she goes

[00:03:05] 她一路走来镇定自若

[00:03:05] Steady as she goes

[00:03:07] 她镇定自若

[00:03:07] Steady as she goes are you steady now

[00:03:11] 当她摇摆时你是否镇定自若

[00:03:11] Steady as she goes are you steady now

[00:03:15] 当她摇摆时你是否镇定自若

[00:03:15] Steady as she goes are you steady now

[00:03:19] 当她摇摆时你是否镇定自若

[00:03:19] Steady as she goes are you steady now

[00:03:23] 当她摇摆时你是否镇定自若

[00:03:23] Steady as she goes

[00:03:28] 她镇定自若