《The Nearness of You》歌词

[00:00:00] The Nearness of You - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Carmichael/Washington

[00:00:12]

[00:00:12] It's not the pale moon that excites me

[00:00:20] 让我兴奋的不是苍白的月光

[00:00:20] That thrills and delights me oh no

[00:00:29] 让我兴奋又快乐

[00:00:29] It's just the nearness of you

[00:00:37] 你就在我身边

[00:00:37] It isn't your sweet conversation

[00:00:44] 这不是你的甜言蜜语

[00:00:44] That brings this sensation oh no

[00:00:54] 带来这种感觉

[00:00:54] It's just the nearness of you

[00:01:01] 你就在我身边

[00:01:01] When you're in my arms

[00:01:06] 当你躺在我的怀里

[00:01:06] And I feel you so close to me

[00:01:14] 我感觉你就在我身边

[00:01:14] All my wildest dreams come true

[00:01:26] 我最疯狂的梦想都变成了现实

[00:01:26] I need no soft lights to enchant me

[00:01:34] 我不需要柔和的灯光让我着迷

[00:01:34] If you'll only grant me the right

[00:01:43] 只要你给我这个权利

[00:01:43] To hold you ever so tight

[00:01:49] 紧紧地抱着你

[00:01:49] And to feel in the night the nearness of you

[00:02:01] 在夜里感觉你就在身边

[00:02:01] It's not the pale moon that excites me

[00:02:10] 让我兴奋的不是苍白的月光

[00:02:10] That thrills and delights me oh no

[00:02:18] 让我兴奋又快乐

[00:02:18] It's just the nearness you

[00:02:26] 你就在我身边

[00:02:26] It isn't your sweet conversation

[00:02:33] 这不是你的甜言蜜语

[00:02:33] That brings this sensation oh no

[00:02:41] 带来这种感觉

[00:02:41] It's just the nearness of you

[00:02:50] 你就在我身边

[00:02:50] When you're in my arms

[00:02:55] 当你躺在我的怀里

[00:02:55] And I feel you so close to me

[00:03:02] 我感觉你就在我身边

[00:03:02] All my wildest dreams come true is

[00:03:13] 我最疯狂的梦想都变成了现实

[00:03:13] I need no soft lights to enchant me

[00:03:19] 我不需要柔和的灯光让我着迷

[00:03:19] If you'll only grant me the right

[00:03:29] 只要你给我这个权利

[00:03:29] To hold you ever so tight

[00:03:33] 紧紧地抱着你

[00:03:33] Yeah baby

[00:03:35] 宝贝

[00:03:35] And to feel in the night that the nearness of you

[00:04:32] 在夜里感觉你就在我身边

[00:04:32] When you're in my arms

[00:04:37] 当你躺在我的怀里

[00:04:37] And I feel you so close to me

[00:04:44] 我感觉你就在我身边

[00:04:44] All my wildest dreams come true

[00:04:54] 我最疯狂的梦想都变成了现实

[00:04:54] I need no soft lights to enchant me

[00:05:02] 我不需要柔和的灯光让我着迷

[00:05:02] If you'll only grant me the right

[00:05:11] 只要你给我这个权利

[00:05:11] To hold you ever so tight

[00:05:17] 紧紧地抱着你

[00:05:17] And to feel in the night the nearness of you

[00:05:22] 在夜里感觉你就在身边