《Les Croix》歌词

[00:00:00] Les croix - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Edith Piaf

[00:00:06]

[00:00:06] Mon dieu qu'il y en a des croix sur cette terre

[00:00:11] Mon dieu qu'il y en a des croix sur cette terre

[00:00:11] Croix de bois croix de fer

[00:00:13] Croix de bois croix de fer

[00:00:13] Mumbles croix familires

[00:00:16] Mumbles croix familires

[00:00:16] Petites croix d'argent

[00:00:19] Petites croix d'argent

[00:00:19] Pendues sur les poitrines

[00:00:22] Pendues sur les poitrines

[00:00:22] Vieilles croix de couvent

[00:00:26] Vieilles croix de couvent

[00:00:26] Perdues parmi les ruines

[00:00:30] 告诉我你的爱

[00:00:30] Et moi pauvre de moi

[00:00:36] 我也很可怜

[00:00:36] J'ai ma croix dans la tte

[00:00:40] J'ai ma croix dans la tte

[00:00:40] L'immense croix de plomb

[00:00:44] L'immense croix de plomb

[00:00:44] Vaste comme l'amour

[00:00:49] Vaste comme l'amour

[00:00:49] J'y accroche le vent

[00:00:52] 我在发泄

[00:00:52] J'y retiens la tempte

[00:00:56] 我已经无法抵抗诱惑

[00:00:56] J'y prolonge le soir

[00:00:58] J'y prolonge le soir

[00:00:58] Et j'y cache le jour

[00:01:00] Et j'y cache le jour

[00:01:00] Et moi pauvre de moi

[00:01:05] 我也很可怜

[00:01:05] J'ai ma croix dans la tte

[00:01:09] J'ai ma croix dans la tte

[00:01:09] Un mot y est grav

[00:01:13] Un mot y est grav

[00:01:13] Qui ressemble souffrir

[00:01:17] Qui ressemble souffrir

[00:01:17] Mais ce mot familier

[00:01:20] 但我并不熟悉

[00:01:20] Que mes lvres rptent

[00:01:24] 我感觉很开心

[00:01:24] Est si lourd porter

[00:01:30] 这是真正的波特

[00:01:30] Que j'en pense mourir

[00:01:41] 我已经忘记了

[00:01:41] Mon dieu qu'il y en a sur les routes profondes

[00:01:45] Mon dieu qu'il y en a sur les routes profondes

[00:01:45] De silencieuses croix qui veillent sur le monde

[00:01:50] De silencieuses croix qui veillent sur le monde

[00:01:50] Hautes croix du pardon

[00:01:52] Hautes croix du pardon

[00:01:52] Tendues vers les potences

[00:01:56] Tendues vers les potences

[00:01:56] Croix de la draison

[00:02:00] Croix de la draison

[00:02:00] Ou de la dlivrance

[00:02:05] 你的眼泪

[00:02:05] Mais moi pauvre de moi

[00:02:11] 但我还是很可怜

[00:02:11] J'ai ma croix dans la tte

[00:02:14] J'ai ma croix dans la tte

[00:02:14] L'immense croix de plomb

[00:02:19] L'immense croix de plomb

[00:02:19] Vaste comme l'amour

[00:02:23] Vaste comme l'amour

[00:02:23] J'y accroche le vent

[00:02:27] 我在发泄

[00:02:27] J'y retiens la tempte

[00:02:30] 我已经无法抵抗诱惑

[00:02:30] J'y prolonge le soir

[00:02:32] J'y prolonge le soir

[00:02:32] Et j'y cache le jour

[00:02:35] Et j'y cache le jour

[00:02:35] Mais moi pauvre de moi

[00:02:40] 但我还是很可怜

[00:02:40] J'ai ma croix dans la tte

[00:02:44] J'ai ma croix dans la tte

[00:02:44] Un nom y est grav

[00:02:48] Un nom y est grav

[00:02:48] Qui ressemble souffrir

[00:02:52] Qui ressemble souffrir

[00:02:52] Mais ce nom familier

[00:02:56] Mais ce nom familier

[00:02:56] Que mes lvres rptent

[00:03:01] 我感觉很开心

[00:03:01] Est si lourd porter

[00:03:07] 这是真正的波特

[00:03:07] Que j'en pense mourir

[00:03:12] 我已经忘记了