《In Between Tears》歌词

[00:00:00] In Between Tears - Chuck Jackson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：L. Dixon/B. Elgin/Kay Rogers

[00:00:09]

[00:00:09] You've got me cryin' every morning

[00:00:12] 你让我每天早上都泪流满面

[00:00:12] Crying half the night

[00:00:17] 彻夜哭泣

[00:00:17] You've got me off without a warning

[00:00:20] 你毫无预兆地让我释怀

[00:00:20] And baby that's not right

[00:00:24] 宝贝这大错特错

[00:00:24] But all that's gonna change

[00:00:27] 但这一切都会改变

[00:00:27] I'm gonna rearrange it dear

[00:00:31] 我要重新安排一下亲爱的

[00:00:31] I'm gonna get me some laughin'

[00:00:34] 我要让自己哈哈大笑

[00:00:34] Get me some lovin'

[00:00:36] 给我一点爱

[00:00:36] In in between tears

[00:00:44] 泪流满面

[00:00:44] I give the teardrops to my pillow

[00:00:48] 我把眼泪滴落在枕头上

[00:00:48] And take myself downtown

[00:00:52] 带我自己去城里

[00:00:52] And you won't see no weeping willow

[00:00:55] 你看不见垂柳

[00:00:55] When I start moving around

[00:00:58] 当我开始四处走动

[00:00:58] I'm gonna find somebody new

[00:01:02] 我会另寻新欢

[00:01:02] I've still got a few good years

[00:01:06] 我还有几年美好时光

[00:01:06] For me to get me some laughin'

[00:01:08] 让我开怀大笑

[00:01:08] Get me some lovin'

[00:01:10] 给我一点爱

[00:01:10] In in between tears

[00:01:18] 泪流满面

[00:01:18] Now if I cry again

[00:01:21] 如果我再哭泣

[00:01:21] No no knowing that I'm gonna see ya

[00:01:26] 我知道我会见到你

[00:01:26] I'm not gonna show it

[00:01:28] 我不会表现出来

[00:01:28] No one's gonna know it

[00:01:29] 没人会知道

[00:01:29] But me

[00:01:34] 但是我

[00:01:34] I'm gonna change my way of living

[00:01:37] 我要改变我的生活方式

[00:01:37] All because of you

[00:01:41] 都是因为你

[00:01:41] Then I'll be taking instead of giving

[00:01:45] 我会索取而不是给予

[00:01:45] Like you used to do

[00:01:48] 就像你以前那样

[00:01:48] I'll find a thrill or two

[00:01:52] 我会找点刺激

[00:01:52] I've still got a good few years

[00:01:55] 我还有美好的时光

[00:01:55] For me to get me some laughin'

[00:01:58] 让我开怀大笑

[00:01:58] Get me some lovin'

[00:02:00] 给我一点爱

[00:02:00] In in between tears

[00:02:06] 泪流满面

[00:02:06] Right now I'm gonna get some laughin'

[00:02:09] 现在我要尽情欢笑

[00:02:09] Get me some lovin'

[00:02:11] 给我一点爱

[00:02:11] In in between tears

[00:02:18] 泪流满面

[00:02:18] Baby

[00:02:18] 婴儿

[00:02:18] Get me some lovin'

[00:02:20] 给我一点爱

[00:02:20] Get me some lovin'

[00:02:25] 给我一点爱