《undecided》歌词

[00:00:00] undecided - Dir En Grey (灰色银币)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞∶京

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶DIR EN GREY

[00:00:09]

[00:00:09] 背を向けた二人には　居場所など無くて

[00:00:16] 转过身背对着的两人 没有容身之处

[00:00:16] 激しく振る雨さえ　音は聞こえず

[00:00:25] 甚至连激烈的雨声 也一点都听不见

[00:00:25] 背を向けて歩いて行く　二人の行く場所

[00:00:33] 转过身背对着前行 两个人要去的地方

[00:00:33] 足跡が一つ消え　また一つ消え…

[00:00:43] 一个脚印消失 一个接一个地消失

[00:00:43] 離れない　離れたく無いけど

[00:00:50] 不能离开你 虽然不想要离开你

[00:00:50] 君の言葉が心に深く突き刺さる　ほら

[00:01:00] 你的话语 深深地刺痛了我的心 看呐

[00:01:00] 離れない　離れたく無いけど

[00:01:06] 不能离开你 虽然不想要离开你

[00:01:06] 波で消えて行く君の足跡　又一つずつ…

[00:01:18] 波涛之声消失不见 你的足迹 也渐渐消失

[00:01:18] 俺を思い出に変え新しい海へ

[00:01:42] 改变我的回忆 朝着一片新的海域

[00:01:42] 幸せを心から願うよ君へ

[00:01:50] 我在内心深处 祝你幸福啊

[00:01:50] 涙の向こう側に幸せはあるの？

[00:01:59] 在泪水的彼岸 会有幸福吗

[00:01:59] 涙の向こう側に君は居ないさ

[00:03:21] 那泪水的彼岸 你却不在啊

[00:03:21] 離れない　離れたく無いけど

[00:03:29] 不能离开你 虽然不想要离开你

[00:03:29] 君の言葉が心に深く突き刺さる　ほら

[00:03:39] 你的话语 深深地刺痛了我的心 看呐

[00:03:39] 離れない　離れたく無いけど

[00:03:45] 不能离开你 虽然不想要离开你

[00:03:45] 波で消えて行く君の足跡　又一つずつ…

[00:03:54] 波涛之声消失不见 你的足迹 也渐渐消失

[00:03:54] 春夏秋冬の季節と…

[00:04:02] 春夏秋冬的四季轮回里

[00:04:02] 遅すぎるけどもう一度ほら　手を繋ぎたい

[00:04:11] 虽然太晚了 来吧 想再次和你手牵手

[00:04:11] 春夏秋冬の季節が…

[00:04:19] 春夏秋冬的四季轮回里

[00:04:19] いつかの出会い　いつかの別れと君との出会い

[00:04:24] 一定会相遇 有一天会离别 也会再次相遇