《Polka Dots and Moonbeams (Remastered)》歌词

[00:00:00] Polka Dots and Moonbeams (Remastered) - Tommy Dorsey & His Orchestra/Frank Sinatra/Johnny Burke/Jimmy Van Heusen

[00:01:43]

[00:01:43] A country dance was being held in a garden

[00:01:49] 花园里进行着乡村舞会

[00:01:49] I felt a bump and heard an oh beg your pardon

[00:01:54] 我被撞了一下 然后听到 很抱歉

[00:01:54] Suddenly I saw polka dots and moonbeams

[00:02:00] 就在一瞬 我满眼都是女孩衣服上的圆点图案和皎洁的月光

[00:02:00] All around a pug-nosed dream

[00:02:06] 都围绕在你可爱的脸庞

[00:02:06] The music started and was I the perplexed one

[00:02:12] 音乐响起 我糊里糊涂

[00:02:12] I held my breathe and said may I have the next one

[00:02:17] 屏住呼吸 说 我能和你跳下一支舞吗

[00:02:17] In my frightened arms polka dots and moonbeams

[00:02:23] 在我颤抖的臂弯里 有你衣服上的圆点图案和皎洁的月光

[00:02:23] Sparkled on a pug-nosed dream

[00:02:28] 围绕在你可爱的脸庞 闪闪发光

[00:02:28] There were questions in the eyes of other dancers

[00:02:35] 在其他舞者充满疑惑的目光下

[00:02:35] As we floated over the floor

[00:02:39] 我们在舞池中尽情飞舞

[00:02:39] There were questions

[00:02:43] 心中满是疑惑

[00:02:43] But my heart knew all the answers

[00:02:46] 但我知道答案

[00:02:46] And perhaps a few things more

[00:02:52] 也许还了解更多

[00:02:52] Now in a cottage built of lilacs and laughter

[00:02:58] 此刻 在乡村小屋里 弥漫着花香和欢乐

[00:02:58] I know the meaning of the words ever after

[00:03:04] 犹如童话故事里的美好结局

[00:03:04] And I'll always see polka dots and moonbeams

[00:03:10] 当我亲吻你可爱的脸庞

[00:03:10] When I kiss my pug-nosed dream

[00:03:15] 你衣服上的圆点图案和皎洁的月光将永远留在我眼里