《Bend The Light》歌词

[00:00:00] Bend The Light - Fighting Gravity

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Is it any wonder that I shine when I'm around you

[00:00:10] 当我在你身边时我神采奕奕这是否奇怪

[00:00:10] Bend the light that only you can see

[00:00:24] 折射出只有你能看到的光芒

[00:00:24] Seen so many things slip away from me

[00:00:29] 好多东西从我身边溜走

[00:00:29] Stumbled home and cut my chin along the way

[00:00:34] 跌跌撞撞地回家一路上划伤了下巴

[00:00:34] Lately I can't get your voice out of my head

[00:00:39] 最近你的声音在我脑海挥之不去

[00:00:39] Silly things you used to say to me

[00:00:44] 你曾经对我说的傻话

[00:00:44] Like why does life go by so fast and days just creep along

[00:00:49] 为何生命匆匆流逝度日如年

[00:00:49] Can I open up my expectations long enough

[00:00:54] 我能否长久地心怀期待

[00:00:54] To write this song to look inside

[00:00:59] 写下这首歌来审视内心

[00:00:59] To open my hand

[00:01:02] 张开我的手

[00:01:02] Is it any wonder that I shine when I'm around you

[00:01:07] 当我在你身边时我神采奕奕这是否奇怪

[00:01:07] Bend the light that only you can see

[00:01:15] 折射出只有你能看到的光芒

[00:01:15] Come to me in the night

[00:01:18] 在夜里来到我身边

[00:01:18] Walk me into the silent water

[00:01:20] 带我走进寂静的水中

[00:01:20] Cast away all your fright

[00:01:22] 赶走你的恐惧

[00:01:22] Sanctify the place so deep inside your darkness and be free

[00:01:33] 神圣化你内心深处的地方重获自由

[00:01:33] And be free

[00:01:39] 自由自在

[00:01:39] If a mountain follows a shooting star into the sea

[00:01:44] 如果一座高山跟随流星沉入大海

[00:01:44] If a stranger leads you down another road

[00:01:49] 如果一个陌生人带你走上另一条路

[00:01:49] Let it be my voice that warms you in the night

[00:01:55] 让我的声音在夜里温暖你

[00:01:55] Silly prayers on my wings to you

[00:01:59] 张开翅膀为你虔诚祈祷

[00:01:59] So dance around the sun until I take my weakest breath

[00:02:04] 所以围绕着太阳舞蹈直到我呼吸微弱

[00:02:04] In all that I embrace watch over me surround my face with

[00:02:09] 在我的怀抱里守护着我让我的脸庞

[00:02:09] Love love love

[00:02:12] 爱

[00:02:12] Is it any wonder that I shine when I'm around you

[00:02:17] 当我在你身边时我神采奕奕这是否奇怪

[00:02:17] Bend the light that only you can see

[00:02:25] 折射出只有你能看到的光芒

[00:02:25] Come to me in the night

[00:02:27] 在夜里来到我身边

[00:02:27] Walk me into the silent water

[00:02:30] 带我走进寂静的水中

[00:02:30] Cast away all your fright

[00:02:33] 赶走你的恐惧

[00:02:33] Sanctify the place so deep inside your darkness and be free

[00:02:42] 神圣化你内心深处的地方重获自由

[00:02:42] And be free

[00:02:59] 自由自在

[00:02:59] Carry me down to the water

[00:03:01] 带我去海边

[00:03:01] Carry me into the sound

[00:03:04] 让我沉浸在这美妙的声音里

[00:03:04] Carry me down to the water

[00:03:06] 带我去海边

[00:03:06] And I'll sleep with you under the ground

[00:03:11] 我会与你同床共枕

[00:03:11] Under the ground

[00:03:13] 埋在地下

[00:03:13] Under the ground

[00:03:16] 埋在地下

[00:03:16] Under the ground

[00:03:40] 埋在地下

[00:03:40] So dance around the sun until I take my weakest breath

[00:03:45] 所以围绕着太阳舞蹈直到我呼吸微弱

[00:03:45] In all that I embrace watch over me

[00:03:49] 在我的怀抱里守护着我

[00:03:49] Surround my face with love love love

[00:03:53] 让我的脸庞充满爱意

[00:03:53] Is it any wonder that I shine when I'm around you

[00:03:58] 当我在你身边时我神采奕奕这是否奇怪

[00:03:58] Bend the light that only you can see

[00:04:06] 折射出只有你能看到的光芒

[00:04:06] Come to me in the night

[00:04:08] 在夜里来到我身边

[00:04:08] Walk me into the silent water

[00:04:11] 带我走进寂静的水中

[00:04:11] Cast away all your fright

[00:04:13] 赶走你的恐惧

[00:04:13] Sanctify the place so deep inside your darkness and be free

[00:04:23] 神圣化你内心深处的地方重获自由

[00:04:23] And be free

[00:04:40] 自由自在

[00:04:40] You got to come to me in the night

[00:04:42] 你得在夜里来找我

[00:04:42] Walk me into the silent water

[00:04:45] 带我走进寂静的水中

[00:04:45] Cast away all your fright

[00:04:49] 赶走你的恐惧

[00:04:49] You got to come to me in the night

[00:04:52] 你得在夜里来找我

[00:04:52] Walk me into the silent water

[00:04:55] 带我走进寂静的水中

[00:04:55] Cast away all your fright

[00:05:00] 赶走你的恐惧

[00:05:00] You got to come to me in the night

[00:05:03] 你得在夜里来找我

[00:05:03] Walk me into the silent water

[00:05:05] 带我走进寂静的水中

[00:05:05] Cast away all your fright

[00:05:10] 赶走你的恐惧