《Blue》歌词

[00:00:00] Blue - Sometime Sunday

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Composed by：Mike Bridges/Matt Zimmerman/Kevin Collins

[00:00:23]

[00:00:23] When I see her

[00:00:26] 当我见到她

[00:00:26] Walking slowly my way

[00:00:34] 慢慢地走在我的路上

[00:00:34] I cannot help but to notice

[00:00:45] 我不禁注意到

[00:00:45] Legs that kill

[00:00:48] 致命的双腿

[00:00:48] And eyes that stare

[00:00:55] 目不转睛地盯着我

[00:00:55] My mind works it's wonders

[00:01:01] 我的思想运作简直是奇迹

[00:01:01] And all I can feel

[00:01:06] 我能感受到的只有

[00:01:06] Shame

[00:01:09] 羞愧

[00:01:09] Shame

[00:01:12] 羞愧

[00:01:12] Shame

[00:01:15] 羞愧

[00:01:15] Shame

[00:01:17] 羞愧

[00:01:17] Shame

[00:01:20] 羞愧

[00:01:20] Shame

[00:01:23] 羞愧

[00:01:23] Shame

[00:01:26] 羞愧

[00:01:26] Shame

[00:01:28] 羞愧

[00:01:28] Ohhhh I'm so ashamed

[00:01:51] 我好羞愧

[00:01:51] One more look won't hurt

[00:01:56] 再看一眼也无妨

[00:01:56] No one will ever know

[00:02:02] 没有人会知道

[00:02:02] As I slowly rape her

[00:02:06]

[00:02:06] With my eyes yeah

[00:02:13] 用我的眼睛

[00:02:13] Forgive me God and

[00:02:18] 原谅我上帝

[00:02:18] Forgive me wife

[00:02:24] 原谅我老婆

[00:02:24] I lay down my head

[00:02:29] 我躺下

[00:02:29] To this whole lie

[00:02:35] 这整个谎言

[00:02:35] Shame

[00:02:38] 羞愧

[00:02:38] Shame

[00:02:40] 羞愧

[00:02:40] Shame

[00:02:43] 羞愧

[00:02:43] Shame

[00:02:45] 羞愧

[00:02:45] Ohhhh I'm so ashamed

[00:02:56] 我好羞愧

[00:02:56] Ohhhh I'm so ashamed

[00:03:09] 我好羞愧

[00:03:09] Shame

[00:03:24] 羞愧

[00:03:24] Why do I do those things

[00:03:27] 为何我要做那些事

[00:03:27] Which I do not want to do

[00:03:31] 我不想这样做

[00:03:31] What I do behind the door in my feeble mind

[00:03:33] 我在门后做什么在我脆弱的心灵里

[00:03:33] Is the same as if done in the flesh

[00:03:37] 就好像我亲身经历过一样

[00:03:37] Yeah

[00:03:38]

[00:03:38] I sometimes wish when I was born

[00:03:42] 有时候我希望我出生的时候

[00:03:42] I would have been born blind

[00:03:46] 我生来就会失明

[00:03:46] But I caused shame

[00:03:48] 但我让大家蒙羞

[00:03:48] It's my eyes that wander

[00:03:50] 是我的目光游移不定

[00:03:50] I am so ashamed

[00:04:08] 我好羞愧

[00:04:08] I sometimes wish when I was born

[00:04:11] 有时候我希望我出生的时候

[00:04:11] I would have been born blind

[00:04:14] 我生来就会失明

[00:04:14] But I caused the shame

[00:04:17] 但我造成了耻辱

[00:04:17] It's my eyes that wander

[00:04:19] 是我的目光游移不定

[00:04:19] I am so ashamed

[00:04:24] 我好羞愧

[00:04:24] Ashamed

[00:04:29] 惭愧的