《If You Think You Know How To Love Me(Single Version)》歌词

[00:00:00] If You Think You Know How To Love Me - Pat Benatar

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Breathless drive on a downtown street

[00:00:16] 在市中心的大街上气喘吁吁地开车

[00:00:16] Motorbike ride

[00:00:18] 骑摩托车

[00:00:18] In the mid day heat

[00:00:24] 在炎热的中午

[00:00:24] The dust that hung from the desert skies

[00:00:28] 沙漠上空扬起的尘土

[00:00:28] Run though we run

[00:00:31] 尽管我们奋力奔跑

[00:00:31] It still burned our eyes

[00:00:35] 依然让我们热泪盈眶

[00:00:35] Oh yes we can walk on the wild wild side of life

[00:00:42] 没错我们可以恣意人生

[00:00:42] And our movements traced by

[00:00:45] 我们的行踪

[00:00:45] A stranger close by your side

[00:00:52] 一个与你近在咫尺的陌生人

[00:00:52] And in the shadows of a promise

[00:00:54] 在一个承诺的阴影下

[00:00:54] You can take my hand

[00:00:57] 你可以拉着我的手

[00:00:57] And show me the way to understand

[00:01:02] 告诉我如何理解

[00:01:02] So if you think you know how to love me

[00:01:06] 所以如果你觉得你知道如何爱我

[00:01:06] And you think you know what I need

[00:01:10] 你以为你知道我需要什么

[00:01:10] And if you really really want me to stay

[00:01:15] 如果你真的想要我留下来

[00:01:15] You've got to lead the way

[00:01:18] 你必须为我引路

[00:01:18] Yes if you think you know how to love me

[00:01:22] 如果你觉得你知道如何爱我

[00:01:22] And you think you can stand by me

[00:01:26] 你以为你可以陪在我身边

[00:01:26] And if you really

[00:01:27] 如果你真的

[00:01:27] Really want me to stay

[00:01:30] 真的想要我留下

[00:01:30] You've got to lead the way

[00:01:35] 你必须为我引路

[00:01:35] A reckless night in a nameless town

[00:01:41] 在无名小镇度过一个无所顾忌的夜晚

[00:01:41] And we moved out of sight

[00:01:45] 我们消失得无影无踪

[00:01:45] With a silent sound

[00:01:51] 伴随着无声的声音

[00:01:51] A beach that wept with deserted waves

[00:01:55] 海滩上的人都被遗弃了

[00:01:55] That's where we slept

[00:01:57] 那就是我们睡觉的地方

[00:01:57] Knowing we'd be safe

[00:02:01] 知道我们会安然无恙

[00:02:01] Now you may think you can walk on the wild

[00:02:04] 现在你可能以为你可以自由自在

[00:02:04] Wild side with me

[00:02:09] 和我一起狂野

[00:02:09] But there's a lot I can learn

[00:02:11] 但我可以学到很多东西

[00:02:11] And a lot that I've yet to see

[00:02:19] 还有很多我还没看到的东西

[00:02:19] You know you've got my life lying in your hands

[00:02:23] 你知道我的生命就在你的手中

[00:02:23] It's up to you to make me understand

[00:02:29] 全靠你让我明白

[00:02:29] So if you think you know how to love me

[00:02:33] 所以如果你觉得你知道如何爱我

[00:02:33] And you think you know what I need

[00:02:37] 你以为你知道我需要什么

[00:02:37] And if you really

[00:02:38] 如果你真的

[00:02:38] Really want me to stay

[00:02:41] 真的想要我留下

[00:02:41] You've got to lead the way

[00:02:45] 你必须为我引路

[00:02:45] Yes if you think you know how to love me

[00:02:49] 如果你觉得你知道如何爱我

[00:02:49] And you think you can stand by me

[00:02:52] 你以为你可以陪在我身边

[00:02:52] And if you really

[00:02:54] 如果你真的

[00:02:54] Really want me to stay

[00:02:57] 真的想要我留下

[00:02:57] You've got to lead the way

[00:03:12] 你必须为我引路

[00:03:12] So if you think you know how to love me

[00:03:16] 所以如果你觉得你知道如何爱我

[00:03:16] And you think you know what I need

[00:03:20] 你以为你知道我需要什么

[00:03:20] And if you really really want me to stay

[00:03:25] 如果你真的想要我留下来

[00:03:25] You've got to lead the way

[00:03:28] 你必须为我引路

[00:03:28] Yes if you think you know how to love me

[00:03:32] 如果你觉得你知道如何爱我

[00:03:32] And you think you can stand by me

[00:03:36] 你以为你可以陪在我身边

[00:03:36] And if you really

[00:03:37] 如果你真的

[00:03:37] Really want me to stay

[00:03:42] 真的想要我留下